고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: imbuō, imbuere, imbuī, imbutum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imbuō (나는) 축축하게 한다 |
imbuis (너는) 축축하게 한다 |
imbuit (그는) 축축하게 한다 |
| 복수 | imbuimus (우리는) 축축하게 한다 |
imbuitis (너희는) 축축하게 한다 |
imbuunt (그들은) 축축하게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | imbuēbam (나는) 축축하게 하고 있었다 |
imbuēbās (너는) 축축하게 하고 있었다 |
imbuēbat (그는) 축축하게 하고 있었다 |
| 복수 | imbuēbāmus (우리는) 축축하게 하고 있었다 |
imbuēbātis (너희는) 축축하게 하고 있었다 |
imbuēbant (그들은) 축축하게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | imbuam (나는) 축축하게 하겠다 |
imbuēs (너는) 축축하게 하겠다 |
imbuet (그는) 축축하게 하겠다 |
| 복수 | imbuēmus (우리는) 축축하게 하겠다 |
imbuētis (너희는) 축축하게 하겠다 |
imbuent (그들은) 축축하게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | imbuī (나는) 축축하게 했다 |
imbuistī (너는) 축축하게 했다 |
imbuit (그는) 축축하게 했다 |
| 복수 | imbuimus (우리는) 축축하게 했다 |
imbuistis (너희는) 축축하게 했다 |
imbuērunt, imbuēre (그들은) 축축하게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imbueram (나는) 축축하게 했었다 |
imbuerās (너는) 축축하게 했었다 |
imbuerat (그는) 축축하게 했었다 |
| 복수 | imbuerāmus (우리는) 축축하게 했었다 |
imbuerātis (너희는) 축축하게 했었다 |
imbuerant (그들은) 축축하게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | imbuerō (나는) 축축하게 했겠다 |
imbueris (너는) 축축하게 했겠다 |
imbuerit (그는) 축축하게 했겠다 |
| 복수 | imbuerimus (우리는) 축축하게 했겠다 |
imbueritis (너희는) 축축하게 했겠다 |
imbuerint (그들은) 축축하게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imbuor (나는) 축축하게 된다 |
imbueris, imbuere (너는) 축축하게 된다 |
imbuitur (그는) 축축하게 된다 |
| 복수 | imbuimur (우리는) 축축하게 된다 |
imbuiminī (너희는) 축축하게 된다 |
imbuuntur (그들은) 축축하게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | imbuēbar (나는) 축축하게 되고 있었다 |
imbuēbāris, imbuēbāre (너는) 축축하게 되고 있었다 |
imbuēbātur (그는) 축축하게 되고 있었다 |
| 복수 | imbuēbāmur (우리는) 축축하게 되고 있었다 |
imbuēbāminī (너희는) 축축하게 되고 있었다 |
imbuēbantur (그들은) 축축하게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | imbuar (나는) 축축하게 되겠다 |
imbuēris, imbuēre (너는) 축축하게 되겠다 |
imbuētur (그는) 축축하게 되겠다 |
| 복수 | imbuēmur (우리는) 축축하게 되겠다 |
imbuēminī (너희는) 축축하게 되겠다 |
imbuentur (그들은) 축축하게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | imbutus sum (나는) 축축하게 되었다 |
imbutus es (너는) 축축하게 되었다 |
imbutus est (그는) 축축하게 되었다 |
| 복수 | imbutī sumus (우리는) 축축하게 되었다 |
imbutī estis (너희는) 축축하게 되었다 |
imbutī sunt (그들은) 축축하게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imbutus eram (나는) 축축하게 되었었다 |
imbutus erās (너는) 축축하게 되었었다 |
imbutus erat (그는) 축축하게 되었었다 |
| 복수 | imbutī erāmus (우리는) 축축하게 되었었다 |
imbutī erātis (너희는) 축축하게 되었었다 |
imbutī erant (그들은) 축축하게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | imbutus erō (나는) 축축하게 되었겠다 |
imbutus eris (너는) 축축하게 되었겠다 |
imbutus erit (그는) 축축하게 되었겠다 |
| 복수 | imbutī erimus (우리는) 축축하게 되었겠다 |
imbutī eritis (너희는) 축축하게 되었겠다 |
imbutī erunt (그들은) 축축하게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imbuam (나는) 축축하게 하자 |
imbuās (너는) 축축하게 하자 |
imbuat (그는) 축축하게 하자 |
| 복수 | imbuāmus (우리는) 축축하게 하자 |
imbuātis (너희는) 축축하게 하자 |
imbuant (그들은) 축축하게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | imbuerem (나는) 축축하게 하고 있었다 |
imbuerēs (너는) 축축하게 하고 있었다 |
imbueret (그는) 축축하게 하고 있었다 |
| 복수 | imbuerēmus (우리는) 축축하게 하고 있었다 |
imbuerētis (너희는) 축축하게 하고 있었다 |
imbuerent (그들은) 축축하게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | imbuerim (나는) 축축하게 했다 |
imbuerīs (너는) 축축하게 했다 |
imbuerit (그는) 축축하게 했다 |
| 복수 | imbuerīmus (우리는) 축축하게 했다 |
imbuerītis (너희는) 축축하게 했다 |
imbuerint (그들은) 축축하게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imbuissem (나는) 축축하게 했었다 |
imbuissēs (너는) 축축하게 했었다 |
imbuisset (그는) 축축하게 했었다 |
| 복수 | imbuissēmus (우리는) 축축하게 했었다 |
imbuissētis (너희는) 축축하게 했었다 |
imbuissent (그들은) 축축하게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imbuar (나는) 축축하게 되자 |
imbuāris, imbuāre (너는) 축축하게 되자 |
imbuātur (그는) 축축하게 되자 |
| 복수 | imbuāmur (우리는) 축축하게 되자 |
imbuāminī (너희는) 축축하게 되자 |
imbuantur (그들은) 축축하게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | imbuerer (나는) 축축하게 되고 있었다 |
imbuerēris, imbuerēre (너는) 축축하게 되고 있었다 |
imbuerētur (그는) 축축하게 되고 있었다 |
| 복수 | imbuerēmur (우리는) 축축하게 되고 있었다 |
imbuerēminī (너희는) 축축하게 되고 있었다 |
imbuerentur (그들은) 축축하게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | imbutus sim (나는) 축축하게 되었다 |
imbutus sīs (너는) 축축하게 되었다 |
imbutus sit (그는) 축축하게 되었다 |
| 복수 | imbutī sīmus (우리는) 축축하게 되었다 |
imbutī sītis (너희는) 축축하게 되었다 |
imbutī sint (그들은) 축축하게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imbutus essem (나는) 축축하게 되었었다 |
imbutus essēs (너는) 축축하게 되었었다 |
imbutus esset (그는) 축축하게 되었었다 |
| 복수 | imbutī essēmus (우리는) 축축하게 되었었다 |
imbutī essētis (너희는) 축축하게 되었었다 |
imbutī essent (그들은) 축축하게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imbue (너는) 축축하게 해라 |
||
| 복수 | imbuite (너희는) 축축하게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | imbuitō (네가) 축축하게 하게 해라 |
imbuitō (그가) 축축하게 하게 해라 |
|
| 복수 | imbuitōte (너희가) 축축하게 하게 해라 |
imbuuntō (그들이) 축축하게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imbuere (너는) 축축하게 되어라 |
||
| 복수 | imbuiminī (너희는) 축축하게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | imbuitor (네가) 축축하게 되게 해라 |
imbuitor (그가) 축축하게 되게 해라 |
|
| 복수 | imbuuntor (그들이) 축축하게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | imbuere 축축하게 함 |
imbuisse 축축하게 했음 |
imbutūrus esse 축축하게 하겠음 |
| 수동태 | imbuī 축축하게 됨 |
imbutus esse 축축하게 되었음 |
imbutum īrī 축축하게 되겠음 |
Quibus liquoribus mundam lanam imbuere oportebit, ut insistentes apes quasi per siphonem succum evocent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 15:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 15:5)
Cerialis metu infamiae, si licentia saevitiaque imbuere militem crederetur, pressit iras: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 72 72:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 72장 72:9)
"Ipsum credo docuisse sanguinis foedere coniurare Catilinam, et Bellonam sacrum suum haustu humani cruoris imbuere, et comitialem morbum hominis sanguine, id est morbo graviore sanare." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 30 1:10)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 30장 1:10)
Filios quoque eorum, qui in regali familia nutriebantur, non minus propriis diligens, omnibus bonis moribus instituere et literis imbuere solus die noctuque inter cetera non desinebat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 76 79:8)
(, , 79:8)
Ad culmen regni ascendit non tantum a fortuna privata, quae moderatione eum imbuere posset, verumetiam a fortuna exulis, quae stimulos ei industriae et sagacitatis addiderat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 12:2)
(, , 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
