라틴어-한국어 사전 검색

impendī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impendium의 단수 속격형) 지출의

    형태분석: impendi(어간) + (어미)

impendium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impendium, impendiī

어원: impendō(전념하다, 헌신하다)

  1. 지출, 비용, 지불, 지급
  2. 비용, 경비
  1. expense, expenditure, payment
  2. cost

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 impendium

지출이

impendia

지출들이

속격 impendiī, impendī

지출의

impendiōrum

지출들의

여격 impendiō

지출에게

impendiīs

지출들에게

대격 impendium

지출을

impendia

지출들을

탈격 impendiō

지출로

impendiīs

지출들로

호격 impendium

지출아

impendia

지출들아

예문

  • Denique cum legeret libellum assidue, quem Constantius, ut privignum ad studia mittens, manu sua conscripserat, praelicenter disponens quid in convivio Caesaris impendi deberet, phasianum et vulvam et sumen exigi vetuit et inferri, munificis militis vili et fortuito cibo contentus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • Itaque omnem impendi operam, ut Carnutensi quoque codice ipse uti possem, neque tamen fieri potuit, cum legibus nolicderet, codicem illum ex Francogallia ad me mitti. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 4:17)

    (보이티우스, , , 4:17)

  • Profecto avunculo ipse reliquum tempus studiis - ideo enim remanseram - impendi; (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 20 2:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 2:1)

  • vide ut mihi viaticum reddas, quod impendi data opera cursore dimisso. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 12 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 6:1)

  • nam ipse eos nondum opinabar satis maturuisse, quibus componendis, ut scis, paulo plus quam biennium tot alioqui negotiis districtus impendi; (Quintilian, Institutio Oratoria, book epTryph 2:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 서문 2:1)

유의어

  1. 비용

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION