라틴어-한국어 사전 검색

impendiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impendium의 복수 속격형) 지출들의

    형태분석: impendi(어간) + ōrum(어미)

impendium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impendium, impendiī

어원: impendō(전념하다, 헌신하다)

  1. 지출, 비용, 지불, 지급
  2. 비용, 경비
  1. expense, expenditure, payment
  2. cost

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 impendium

지출이

impendia

지출들이

속격 impendiī, impendī

지출의

impendiōrum

지출들의

여격 impendiō

지출에게

impendiīs

지출들에게

대격 impendium

지출을

impendia

지출들을

탈격 impendiō

지출로

impendiīs

지출들로

호격 impendium

지출아

impendia

지출들아

예문

  • Ad hunc impendiorum furorem, super fiduciam imperii, etiam spe quadam repentina immensarum et reconditarum opum impulsus est ex indicio equitis R. pro comperto pollicentis thesauros antiquissimae gazae, quos Dido regina fugiens Tyro secum extulisset, esse in Africa uastissimis specubus abditos ac posse erui paruula molientium opera. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 31 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 4:1)

  • 190. Hac in re oportet memoria semper teneatur “ambitalem tutelam per rationem tantum nummariam impendiorum ac beneficiorum praestari non posse. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 244:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 244:1)

  • Aristophanes quoque non uno libro sic institui pueros antiquitus solitos esse demonstrat, et apud Menandrum in Hypobolimaeo senex, qui reposcenti filium patri velut rationem impendiorum, quae in educationem contulerit, exponens, psaltis se et geometris multa dicit dedisse. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 349:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 349:1)

  • Qui aedificat domum suam impendiis alienis, quasi qui colligit lapides suos in hiemem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:9)

    무법자의 모임은 삼베 조각 묶음과 같아 그들의 말로는 불꽃처럼 스러진다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:9)

  • Novo denique perniciosoque exemplo, idem Gallus ausus est inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo dedecore temptasse aliquando dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis, vesperi per tabernas palabatur et compita, quaeritando Graeco sermone, cuius erat impendio gnarus, quid de Caesare quisque sentiret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

유의어

  1. 비용

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION