살아있는 라틴어 사전

도구

imperātōria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imperātōrius의 여성 단수 주격형) 장군의 (이)가
형태분석: imperātōri(어간) + a(어미)
(imperātōrius의 여성 단수 호격형) 장군의 (이)야
형태분석: imperātōri(어간) + a(어미)
(imperātōrius의 중성 복수 주격형) 장군의 (것)들이
형태분석: imperātōri(어간) + a(어미)
(imperātōrius의 중성 복수 대격형) 장군의 (것)들을
형태분석: imperātōri(어간) + a(어미)
(imperātōrius의 중성 복수 호격형) 장군의 (것)들아
형태분석: imperātōri(어간) + a(어미)

imperātōriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imperātōrius의 여성 단수 탈격형) 장군의 (이)로
형태분석: imperātōri(어간) + ā(어미)

imperātōrius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperātōrius, imperātōria, imperātōrium

어원: imperātor(황제, 제왕)

뜻

장군의, 장관의
황제의, 제국의

Of or pertaining to a general.
imperial

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	imperātōrius 장군의 (이)가	imperātōriī 장군의 (이)들이	imperātōria 장군의 (이)가	imperātōriae 장군의 (이)들이	imperātōrium 장군의 (것)가	imperātōria 장군의 (것)들이
속격	imperātōriī 장군의 (이)의	imperātōriōrum 장군의 (이)들의	imperātōriae 장군의 (이)의	imperātōriārum 장군의 (이)들의	imperātōriī 장군의 (것)의	imperātōriōrum 장군의 (것)들의
여격	imperātōriō 장군의 (이)에게	imperātōriīs 장군의 (이)들에게	imperātōriae 장군의 (이)에게	imperātōriīs 장군의 (이)들에게	imperātōriō 장군의 (것)에게	imperātōriīs 장군의 (것)들에게
대격	imperātōrium 장군의 (이)를	imperātōriōs 장군의 (이)들을	imperātōriam 장군의 (이)를	imperātōriās 장군의 (이)들을	imperātōrium 장군의 (것)를	imperātōria 장군의 (것)들을
탈격	imperātōriō 장군의 (이)로	imperātōriīs 장군의 (이)들로	imperātōriā 장군의 (이)로	imperātōriīs 장군의 (이)들로	imperātōriō 장군의 (것)로	imperātōriīs 장군의 (것)들로
호격	imperātōrie 장군의 (이)야	imperātōriī 장군의 (이)들아	imperātōria 장군의 (이)야	imperātōriae 장군의 (이)들아	imperātōrium 장군의 (것)야	imperātōria 장군의 (것)들아

예문

Nam possemus agere ut decem libras auri secundum imperatoria iussa persolveres. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 19. (A. D. 402 Epist. LXVI) Incipit Libellus Sancti Augustini Episcopi Catholici Contra Crispinum Schismaticum 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
Eusebium super his, cui erat Constantiani thalami cura commissa, alte spirantem et dirum, addixere iudices poenae letali, quem ab ima sorte ad usque iubendum imperatoria paene elatum, ideoque intolerabilem, humanorum spectatrix Adrastia aurem (quod dicitur) vellens, monensque ut castigatius viveret, reluctantem, praecipitem tamquam e rupe quadam egit excelsa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 3 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 12:1)
Gothi victores Hadrianopolim oppugnant, ubi thesauros sues Valens et imperatoria insignia cum praefecto et consistorianis reliquerat; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 15:1)
nam post illum reciperatorem urbis filiumque eius Camillum penes alias familias imperatoria laus fuerat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 52 52:12)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:12)
Igitur Caesar repetitis adversum nepotem et nurum probris increpitaque per edictum plebe, questus apud patres quod fraude unius senatoris imperatoria maiestas elusa publice foret, integra tamen sibi cuncta postulavit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 5 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:1)

유의어

장군의
- eugenēus (너그러운, 개방적인)
- generālis (일반적, 일반적인, 보통의)
- genericus (비옥한, 많이 만들어 내는)
- ūniversālis (일반적, 일반적인)
- magnanimus (너그러운, 개방적인)
- pūblicus (공중의, 사회의, 일반적인)
- geniālis (탄생의, 세대의)
- beneficus (너그러운, 트인, 자유적)
- generōsus (너그러운, 개방적인, 관대한)
황제의
- dominicus (황제의, 제국의)
- augustus (왕실의, 왕다운, 왕의)