라틴어-한국어 사전 검색

imperātōriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperātōrius의 여성 단수 속격형) 장군의 (이)의

    형태분석: imperātōri(어간) + ae(어미)

  • (imperātōrius의 여성 단수 여격형) 장군의 (이)에게

    형태분석: imperātōri(어간) + ae(어미)

  • (imperātōrius의 여성 복수 주격형) 장군의 (이)들이

    형태분석: imperātōri(어간) + ae(어미)

  • (imperātōrius의 여성 복수 호격형) 장군의 (이)들아

    형태분석: imperātōri(어간) + ae(어미)

imperātōrius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperātōrius, imperātōria, imperātōrium

어원: imperātor(황제, 제왕)

  1. 장군의, 장관의
  2. 황제의, 제국의
  1. Of or pertaining to a general.
  2. imperial

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imperātōrius

장군의 (이)가

imperātōriī

장군의 (이)들이

imperātōria

장군의 (이)가

imperātōriae

장군의 (이)들이

imperātōrium

장군의 (것)가

imperātōria

장군의 (것)들이

속격 imperātōriī

장군의 (이)의

imperātōriōrum

장군의 (이)들의

imperātōriae

장군의 (이)의

imperātōriārum

장군의 (이)들의

imperātōriī

장군의 (것)의

imperātōriōrum

장군의 (것)들의

여격 imperātōriō

장군의 (이)에게

imperātōriīs

장군의 (이)들에게

imperātōriae

장군의 (이)에게

imperātōriīs

장군의 (이)들에게

imperātōriō

장군의 (것)에게

imperātōriīs

장군의 (것)들에게

대격 imperātōrium

장군의 (이)를

imperātōriōs

장군의 (이)들을

imperātōriam

장군의 (이)를

imperātōriās

장군의 (이)들을

imperātōrium

장군의 (것)를

imperātōria

장군의 (것)들을

탈격 imperātōriō

장군의 (이)로

imperātōriīs

장군의 (이)들로

imperātōriā

장군의 (이)로

imperātōriīs

장군의 (이)들로

imperātōriō

장군의 (것)로

imperātōriīs

장군의 (것)들로

호격 imperātōrie

장군의 (이)야

imperātōriī

장군의 (이)들아

imperātōria

장군의 (이)야

imperātōriae

장군의 (이)들아

imperātōrium

장군의 (것)야

imperātōria

장군의 (것)들아

예문

  • Superato ut dixi Marcello, reversoque Serdicam, unde oriebatur, in castris Augusti per simulationem tuendae maiestatis imperatoriae, multa et nefanda perpetrabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)

  • Imperatoriae auctoritatis cothurnum ubique custodiens, popularitatem elato animo contemnebat et magno, erga tribuendas celsiores dignitates impendio parcus, nihil circa administrationum augmenta praeter pauca novari perpessus, numquam erigens cornua militarium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 1:2)

  • pauca tamen interrupta et moribunda voce dicere iam exorsus, quibus stirpis propinquitatem imperatoriae praetendebat, leni paucorum susurro, pretio illectorum, deinde tumultuariis succlamationibus plebis, imperator appellatus incondite, petit curiam raptim. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 18:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:2)

  • Nec enim quisquam antehac adscivit sibi pari potestate collegam, praeter principem Marcum, qui Verum, adoptivum fratrem, absque diminutione aliqua maiestatis imperatoriae, socium fecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:2)

  • Cuius meritis Valentinianus ab ineunte adulescentia commendabilis, contextu suarum quoque suffragante virtutum, indutibus imperatoriae maiestatis apud Nicaeam ornatus, in Augustum collegium fratrem Valentem adscivit, ut germanitate ita concordia sibi iunctissimum, inter probra medium et praecipua, quae loco docebimus competenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)

유의어

  1. 장군의

  2. 황제의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION