고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: imperātōri(어간) + ās(어미)
기본형: imperātōrius, imperātōria, imperātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imperātōrius 장군의 (이)가 | imperātōriī 장군의 (이)들이 | imperātōria 장군의 (이)가 | imperātōriae 장군의 (이)들이 | imperātōrium 장군의 (것)가 | imperātōria 장군의 (것)들이 |
| 속격 | imperātōriī 장군의 (이)의 | imperātōriōrum 장군의 (이)들의 | imperātōriae 장군의 (이)의 | imperātōriārum 장군의 (이)들의 | imperātōriī 장군의 (것)의 | imperātōriōrum 장군의 (것)들의 |
| 여격 | imperātōriō 장군의 (이)에게 | imperātōriīs 장군의 (이)들에게 | imperātōriae 장군의 (이)에게 | imperātōriīs 장군의 (이)들에게 | imperātōriō 장군의 (것)에게 | imperātōriīs 장군의 (것)들에게 |
| 대격 | imperātōrium 장군의 (이)를 | imperātōriōs 장군의 (이)들을 | imperātōriam 장군의 (이)를 | imperātōriās 장군의 (이)들을 | imperātōrium 장군의 (것)를 | imperātōria 장군의 (것)들을 |
| 탈격 | imperātōriō 장군의 (이)로 | imperātōriīs 장군의 (이)들로 | imperātōriā 장군의 (이)로 | imperātōriīs 장군의 (이)들로 | imperātōriō 장군의 (것)로 | imperātōriīs 장군의 (것)들로 |
| 호격 | imperātōrie 장군의 (이)야 | imperātōriī 장군의 (이)들아 | imperātōria 장군의 (이)야 | imperātōriae 장군의 (이)들아 | imperātōrium 장군의 (것)야 | imperātōria 장군의 (것)들아 |
Sulla a Caesare in castris relictus liberatis suis hoc fuit contentus neque proelio decertare voluit, quae res tamen fortasse aliquem reciperet casum, ne imperatorias sibi partes sumpsisse videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 51:10)
(카이사르, 내란기, 3권 51:10)
interim autem quae sunt in quoque praecipua proprii locum accipiunt, ut Fabius inter plures imperatorias virtutes cunctator est appellatus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 50:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 50:2)
nam cum consul praeter ceteras imperatorias artes, quas parando gerendoque bello edidit plurimas, ita instruxisset aciem, ut solo equitatu emisso exercitum hostium funderet, insequi fusos pedes noluit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 474:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 474:1)
Nam possemus agere ut decem libras auri secundum imperatoria iussa persolveres. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 19. (A. D. 402 Epist. LXVI) Incipit Libellus Sancti Augustini Episcopi Catholici Contra Crispinum Schismaticum 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
Hoc administrante Leontio, Liberius Christianae legis antistes, a Constantio ad comitatum mitti praeceptus est, tamquam imperatoriis iussis et plurimorum sui consortium decretis obsistens, in re quam brevi textu percurram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
