고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: imperātōri(어간) + um(어미)
형태분석: imperātōri(어간) + um(어미)
형태분석: imperātōri(어간) + um(어미)
형태분석: imperātōri(어간) + um(어미)
기본형: imperātōrius, imperātōria, imperātōrium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imperātōrius 장군의 (이)가 | imperātōriī 장군의 (이)들이 | imperātōria 장군의 (이)가 | imperātōriae 장군의 (이)들이 | imperātōrium 장군의 (것)가 | imperātōria 장군의 (것)들이 |
| 속격 | imperātōriī 장군의 (이)의 | imperātōriōrum 장군의 (이)들의 | imperātōriae 장군의 (이)의 | imperātōriārum 장군의 (이)들의 | imperātōriī 장군의 (것)의 | imperātōriōrum 장군의 (것)들의 |
| 여격 | imperātōriō 장군의 (이)에게 | imperātōriīs 장군의 (이)들에게 | imperātōriae 장군의 (이)에게 | imperātōriīs 장군의 (이)들에게 | imperātōriō 장군의 (것)에게 | imperātōriīs 장군의 (것)들에게 |
| 대격 | imperātōrium 장군의 (이)를 | imperātōriōs 장군의 (이)들을 | imperātōriam 장군의 (이)를 | imperātōriās 장군의 (이)들을 | imperātōrium 장군의 (것)를 | imperātōria 장군의 (것)들을 |
| 탈격 | imperātōriō 장군의 (이)로 | imperātōriīs 장군의 (이)들로 | imperātōriā 장군의 (이)로 | imperātōriīs 장군의 (이)들로 | imperātōriō 장군의 (것)로 | imperātōriīs 장군의 (것)들로 |
| 호격 | imperātōrie 장군의 (이)야 | imperātōriī 장군의 (이)들아 | imperātōria 장군의 (이)야 | imperātōriae 장군의 (이)들아 | imperātōrium 장군의 (것)야 | imperātōria 장군의 (것)들아 |
Haud multo deinceps, duo agentes in rebus, ex his qui proiecti sunt, eum adiere fidentius, promittentes latebras monstrare Florentii, si eis gradus militiae redderetur, quos incessens delatoresque appellans addebat non esse imperatorium, obliquis flecti indiciis ad retrahendum hominem mortis metu absconditum, qui forte non diu latitare citra spem veniae permitteretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:1)
Caesar nisi pontibus praesidiisque inpositis dare in discrimen legiones haud imperatorium ratus, equitem vado tramittit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 11 11:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:2)
simul adnectebat, si foret adhuc bellandum, relinqueret materiem Drusi fratris gloriae, qui nullo tum alio hoste non nisi apud Germanias adsequi nomen imperatorium et deportare lauream posset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 26 26:12)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:12)
consilium illud imperatorium fuit, quod Graeci στρατήγημα appellant, sed eorum imperatorum qui patriae consulerent vitae non parcerent; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 15:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 15:4)
progressus sum ad Inalpinos cum exercitu non tam nomen imperatorium captans quam cupiens militibus satis facere firmosque eos ad tuendas nostras res efficere ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 4 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
