라틴어-한국어 사전 검색

imperātōriam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperātōrius의 여성 단수 대격형) 장군의 (이)를

    형태분석: imperātōri(어간) + am(어미)

imperātōrius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperātōrius, imperātōria, imperātōrium

어원: imperātor(황제, 제왕)

  1. 장군의, 장관의
  2. 황제의, 제국의
  1. Of or pertaining to a general.
  2. imperial

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imperātōrius

장군의 (이)가

imperātōriī

장군의 (이)들이

imperātōria

장군의 (이)가

imperātōriae

장군의 (이)들이

imperātōrium

장군의 (것)가

imperātōria

장군의 (것)들이

속격 imperātōriī

장군의 (이)의

imperātōriōrum

장군의 (이)들의

imperātōriae

장군의 (이)의

imperātōriārum

장군의 (이)들의

imperātōriī

장군의 (것)의

imperātōriōrum

장군의 (것)들의

여격 imperātōriō

장군의 (이)에게

imperātōriīs

장군의 (이)들에게

imperātōriae

장군의 (이)에게

imperātōriīs

장군의 (이)들에게

imperātōriō

장군의 (것)에게

imperātōriīs

장군의 (것)들에게

대격 imperātōrium

장군의 (이)를

imperātōriōs

장군의 (이)들을

imperātōriam

장군의 (이)를

imperātōriās

장군의 (이)들을

imperātōrium

장군의 (것)를

imperātōria

장군의 (것)들을

탈격 imperātōriō

장군의 (이)로

imperātōriīs

장군의 (이)들로

imperātōriā

장군의 (이)로

imperātōriīs

장군의 (이)들로

imperātōriō

장군의 (것)로

imperātōriīs

장군의 (것)들로

호격 imperātōrie

장군의 (이)야

imperātōriī

장군의 (이)들아

imperātōria

장군의 (이)야

imperātōriae

장군의 (이)들아

imperātōrium

장군의 (것)야

imperātōria

장군의 (것)들아

예문

  • ire ipsum et opponere maiestatem imperatoriam debuisse cessuris ubi principem longa experientia eundemque severitatis et munificentiae summum vidissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 46 46:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:2)

  • tempus damnationi delectum, quo Tiridates accipiendo Armeniae regno adventabat, ut ad externa rumoribus intestinum scelus obscuraretur, an ut magnitudinem imperatoriam caede insignium virorum quasi regio facinore ostentaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 23 23:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:3)

  • cetera utcumque facilius dissimulari, ducis boni imperatoriam virtutem esse. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 39 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 39장 3:3)

  • Nam et ego qui scribo tam pro me quam pro aliis, velut decet imperatoriam maiestatem benignissimum vidi et clementissimum te audivi, cum pedes tuos manus mee tractarunt et labia mea debitum persolverunt. 10. (Dantes Aligherius, Epistolae 47:4)

    (단테 알리기에리, 47:4)

  • Ubi duci et principi terrae reperto injuriam et damnum sibi illatum referens, justitiam de omnibus clementer ab eo consecutus est, quin et arma et pecuniam illi in reconciliatione largitus est, ac ei conductum dominus terrae per civitates Bulgariae Sternitz, Phinopolim atque Adrianopolim pacifice dedit, et emendi licentiam, quousque ad imperatoriam urbem Constantinopolim, quae est caput totius regni Graecorum, cum omni manu sua descendit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 14:18)

    (, , 14:18)

유의어

  1. 장군의

  2. 황제의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION