고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imprimō, imprimere, impressī, impressum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imprimō (나는) 누르다 |
imprimis (너는) 누르다 |
imprimit (그는) 누르다 |
| 복수 | imprimimus (우리는) 누르다 |
imprimitis (너희는) 누르다 |
imprimunt (그들은) 누르다 |
|
| 과거 | 단수 | imprimēbam (나는) 누르고 있었다 |
imprimēbās (너는) 누르고 있었다 |
imprimēbat (그는) 누르고 있었다 |
| 복수 | imprimēbāmus (우리는) 누르고 있었다 |
imprimēbātis (너희는) 누르고 있었다 |
imprimēbant (그들은) 누르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | imprimam (나는) 누르겠다 |
imprimēs (너는) 누르겠다 |
imprimet (그는) 누르겠다 |
| 복수 | imprimēmus (우리는) 누르겠다 |
imprimētis (너희는) 누르겠다 |
impriment (그들은) 누르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | impressī (나는) 눌렀다 |
impressistī (너는) 눌렀다 |
impressit (그는) 눌렀다 |
| 복수 | impressimus (우리는) 눌렀다 |
impressistis (너희는) 눌렀다 |
impressērunt, impressēre (그들은) 눌렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | impresseram (나는) 눌렀었다 |
impresserās (너는) 눌렀었다 |
impresserat (그는) 눌렀었다 |
| 복수 | impresserāmus (우리는) 눌렀었다 |
impresserātis (너희는) 눌렀었다 |
impresserant (그들은) 눌렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | impresserō (나는) 눌렀겠다 |
impresseris (너는) 눌렀겠다 |
impresserit (그는) 눌렀겠다 |
| 복수 | impresserimus (우리는) 눌렀겠다 |
impresseritis (너희는) 눌렀겠다 |
impresserint (그들은) 눌렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imprimor (나는) 눌러지다 |
imprimeris, imprimere (너는) 눌러지다 |
imprimitur (그는) 눌러지다 |
| 복수 | imprimimur (우리는) 눌러지다 |
imprimiminī (너희는) 눌러지다 |
imprimuntur (그들은) 눌러지다 |
|
| 과거 | 단수 | imprimēbar (나는) 눌러지고 있었다 |
imprimēbāris, imprimēbāre (너는) 눌러지고 있었다 |
imprimēbātur (그는) 눌러지고 있었다 |
| 복수 | imprimēbāmur (우리는) 눌러지고 있었다 |
imprimēbāminī (너희는) 눌러지고 있었다 |
imprimēbantur (그들은) 눌러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | imprimar (나는) 눌러지겠다 |
imprimēris, imprimēre (너는) 눌러지겠다 |
imprimētur (그는) 눌러지겠다 |
| 복수 | imprimēmur (우리는) 눌러지겠다 |
imprimēminī (너희는) 눌러지겠다 |
imprimentur (그들은) 눌러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | impressus sum (나는) 눌러졌다 |
impressus es (너는) 눌러졌다 |
impressus est (그는) 눌러졌다 |
| 복수 | impressī sumus (우리는) 눌러졌다 |
impressī estis (너희는) 눌러졌다 |
impressī sunt (그들은) 눌러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | impressus eram (나는) 눌러졌었다 |
impressus erās (너는) 눌러졌었다 |
impressus erat (그는) 눌러졌었다 |
| 복수 | impressī erāmus (우리는) 눌러졌었다 |
impressī erātis (너희는) 눌러졌었다 |
impressī erant (그들은) 눌러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | impressus erō (나는) 눌러졌겠다 |
impressus eris (너는) 눌러졌겠다 |
impressus erit (그는) 눌러졌겠다 |
| 복수 | impressī erimus (우리는) 눌러졌겠다 |
impressī eritis (너희는) 눌러졌겠다 |
impressī erunt (그들은) 눌러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imprimam (나는) 누르자 |
imprimās (너는) 누르자 |
imprimat (그는) 누르자 |
| 복수 | imprimāmus (우리는) 누르자 |
imprimātis (너희는) 누르자 |
imprimant (그들은) 누르자 |
|
| 과거 | 단수 | imprimerem (나는) 누르고 있었다 |
imprimerēs (너는) 누르고 있었다 |
imprimeret (그는) 누르고 있었다 |
| 복수 | imprimerēmus (우리는) 누르고 있었다 |
imprimerētis (너희는) 누르고 있었다 |
imprimerent (그들은) 누르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | impresserim (나는) 눌렀다 |
impresserīs (너는) 눌렀다 |
impresserit (그는) 눌렀다 |
| 복수 | impresserīmus (우리는) 눌렀다 |
impresserītis (너희는) 눌렀다 |
impresserint (그들은) 눌렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | impressissem (나는) 눌렀었다 |
impressissēs (너는) 눌렀었다 |
impressisset (그는) 눌렀었다 |
| 복수 | impressissēmus (우리는) 눌렀었다 |
impressissētis (너희는) 눌렀었다 |
impressissent (그들은) 눌렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imprimar (나는) 눌러지자 |
imprimāris, imprimāre (너는) 눌러지자 |
imprimātur (그는) 눌러지자 |
| 복수 | imprimāmur (우리는) 눌러지자 |
imprimāminī (너희는) 눌러지자 |
imprimantur (그들은) 눌러지자 |
|
| 과거 | 단수 | imprimerer (나는) 눌러지고 있었다 |
imprimerēris, imprimerēre (너는) 눌러지고 있었다 |
imprimerētur (그는) 눌러지고 있었다 |
| 복수 | imprimerēmur (우리는) 눌러지고 있었다 |
imprimerēminī (너희는) 눌러지고 있었다 |
imprimerentur (그들은) 눌러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | impressus sim (나는) 눌러졌다 |
impressus sīs (너는) 눌러졌다 |
impressus sit (그는) 눌러졌다 |
| 복수 | impressī sīmus (우리는) 눌러졌다 |
impressī sītis (너희는) 눌러졌다 |
impressī sint (그들은) 눌러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | impressus essem (나는) 눌러졌었다 |
impressus essēs (너는) 눌러졌었다 |
impressus esset (그는) 눌러졌었다 |
| 복수 | impressī essēmus (우리는) 눌러졌었다 |
impressī essētis (너희는) 눌러졌었다 |
impressī essent (그들은) 눌러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imprime (너는) 눌러라 |
||
| 복수 | imprimite (너희는) 눌러라 |
|||
| 미래 | 단수 | imprimitō (네가) 누르게 해라 |
imprimitō (그가) 누르게 해라 |
|
| 복수 | imprimitōte (너희가) 누르게 해라 |
imprimuntō (그들이) 누르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imprimere (너는) 눌러져라 |
||
| 복수 | imprimiminī (너희는) 눌러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | imprimitor (네가) 눌러지게 해라 |
imprimitor (그가) 눌러지게 해라 |
|
| 복수 | imprimuntor (그들이) 눌러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | imprimere 누름 |
impressisse 눌렀음 |
impressūrus esse 누르겠음 |
| 수동태 | imprimī 눌러짐 |
impressus esse 눌러졌음 |
impressum īrī 눌러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | imprimēns 누르는 |
impressūrus 누를 |
|
| 수동태 | impressus 눌러진 |
imprimendus 눌러질 |
Nam et vipera et caecilia saepe cum in pascuo bos improvide super- cubuit, lacessita onere morsum imprimit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 1:2)
Nam et saepe vinculis abruptis gravidas inquietat et, cum admittitur, cervicibus dorsisque feminarum imprimit morsus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 1:2)
Quomodo, si quis scriptis nostris alios superne imprimit versus, priores litteras non tollit, sed abscondit, sic beneficium superveniens iniuria apparere non patitur. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 28:1)
(세네카, 행복론, 28:1)
Inde in progressu Nodorum ad Quadraturas conatur is inclinationem suam minuere, & isto conatu motum imprimit Globo toti. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 72:11)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 72:11)
Et motus quidem illius, quem projectile imprimit in Medium, partem aliquam a Medio circulariter lato reddi corpori a tergo verisimile est. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 63:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 63:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
