고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impudīcus, impudīca, impudīcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | impudīcus 멀쩡한 (이)가 | impudīcī 멀쩡한 (이)들이 | impudīca 멀쩡한 (이)가 | impudīcae 멀쩡한 (이)들이 | impudīcum 멀쩡한 (것)가 | impudīca 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | impudīcī 멀쩡한 (이)의 | impudīcōrum 멀쩡한 (이)들의 | impudīcae 멀쩡한 (이)의 | impudīcārum 멀쩡한 (이)들의 | impudīcī 멀쩡한 (것)의 | impudīcōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | impudīcō 멀쩡한 (이)에게 | impudīcīs 멀쩡한 (이)들에게 | impudīcae 멀쩡한 (이)에게 | impudīcīs 멀쩡한 (이)들에게 | impudīcō 멀쩡한 (것)에게 | impudīcīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | impudīcum 멀쩡한 (이)를 | impudīcōs 멀쩡한 (이)들을 | impudīcam 멀쩡한 (이)를 | impudīcās 멀쩡한 (이)들을 | impudīcum 멀쩡한 (것)를 | impudīca 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | impudīcō 멀쩡한 (이)로 | impudīcīs 멀쩡한 (이)들로 | impudīcā 멀쩡한 (이)로 | impudīcīs 멀쩡한 (이)들로 | impudīcō 멀쩡한 (것)로 | impudīcīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | impudīce 멀쩡한 (이)야 | impudīcī 멀쩡한 (이)들아 | impudīca 멀쩡한 (이)야 | impudīcae 멀쩡한 (이)들아 | impudīcum 멀쩡한 (것)야 | impudīca 멀쩡한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | impudīcus 멀쩡한 (이)가 | impudīcior 더 멀쩡한 (이)가 | impudīcissimus 가장 멀쩡한 (이)가 |
| 부사 | impudīcē 멀쩡하게 | impudīcius 더 멀쩡하게 | impudīcissimē 가장 멀쩡하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
mentiti autem sunt callidissimi accusatores mei, ut sibi uidentur, cum me ad finem calumniae confinxerunt duas res marinas impudicis uocabulis quaesisse, quas Tannonius ille cum utriusque sexus genitalia intellegi uellet, sed eloqui propter infantiam causidicus summus nequiret, multum ac diu haesitato tandem uirile marinum nescio qua circumlocutione male ac sordide nominauit, sed enim feminal nullo pacto repperiens munditer dicere ad mea scripta confugit et quodam libro meo legit: (Apuleius, Apologia 31:7)
(아풀레이우스, 변명 31:7)
quamvis autem satis iam ex ipsis, quibus sum modo usus, exemplis credam esse manifestum, quae mihi et quatenus musice placeat, apertius tamen profitendum puto, non hane a me praecipi, quae nunc in scenis effeminata et impudicis modis fracta non ex parte minima, si quid in nobis virilis roboris manebat, excidit, sed qua laudes fortium canebantur, quaque ipsi fortes canebant; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 362:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 362:1)
Qui vero ad talium conatur amorem, impudicis debet canibus computari et nullius meretur auxilio sublevari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 1:12)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 1:12)
nunc, quando factis me impudicis abstini, ab impudicis dictis avorti volo. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 3, scene 2 2:46)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:46)
Voluntas impudicum, non corpus facit. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:85)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:85)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
