고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impudīcus, impudīca, impudīcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | impudīcus 멀쩡한 (이)가 | impudīcī 멀쩡한 (이)들이 | impudīca 멀쩡한 (이)가 | impudīcae 멀쩡한 (이)들이 | impudīcum 멀쩡한 (것)가 | impudīca 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | impudīcī 멀쩡한 (이)의 | impudīcōrum 멀쩡한 (이)들의 | impudīcae 멀쩡한 (이)의 | impudīcārum 멀쩡한 (이)들의 | impudīcī 멀쩡한 (것)의 | impudīcōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | impudīcō 멀쩡한 (이)에게 | impudīcīs 멀쩡한 (이)들에게 | impudīcae 멀쩡한 (이)에게 | impudīcīs 멀쩡한 (이)들에게 | impudīcō 멀쩡한 (것)에게 | impudīcīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | impudīcum 멀쩡한 (이)를 | impudīcōs 멀쩡한 (이)들을 | impudīcam 멀쩡한 (이)를 | impudīcās 멀쩡한 (이)들을 | impudīcum 멀쩡한 (것)를 | impudīca 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | impudīcō 멀쩡한 (이)로 | impudīcīs 멀쩡한 (이)들로 | impudīcā 멀쩡한 (이)로 | impudīcīs 멀쩡한 (이)들로 | impudīcō 멀쩡한 (것)로 | impudīcīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | impudīce 멀쩡한 (이)야 | impudīcī 멀쩡한 (이)들아 | impudīca 멀쩡한 (이)야 | impudīcae 멀쩡한 (이)들아 | impudīcum 멀쩡한 (것)야 | impudīca 멀쩡한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | impudīcus 멀쩡한 (이)가 | impudīcior 더 멀쩡한 (이)가 | impudīcissimus 가장 멀쩡한 (이)가 |
| 부사 | impudīcē 멀쩡하게 | impudīcius 더 멀쩡하게 | impudīcissimē 가장 멀쩡하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Procul impudicos corpore a casto amove tactus - quid hoc est? (Seneca, Phaedra 10:6)
(세네카, 파이드라 10:6)
satisque constat duos solos e notioribus uenia donatos, tribunum laticlauium et centurionem, qui se, quo facilius expertes culpae ostenderent, impudicos probauerant et ob id neque apud ducem neque apud milites ullius momenti esse potuisse. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 10 5:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 5:3)
Si indignans ingratos esse, indignare luxuriosos, indignare avaros, indignare impudicos, indignare aegros deformes, senes pallidos! (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 135:1)
(세네카, 행복론, 135:1)
Voluntas impudicum, non corpus facit. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:85)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:85)
Nec dicatis vos habere animos pudicos, si habeatis oculos inpudicos, quia inpudicus oculus inpudici cordis est nuntius et, cum se invicem sibi etiam tacente lingua conspectu mutuo corda nuntiant inpudica et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore, etiam intactis ab inmunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:10)
(아우구스티누스, 편지들, 10:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
