고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inconditus, incondita, inconditum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inconditus 불규칙한 (이)가 | inconditī 불규칙한 (이)들이 | incondita 불규칙한 (이)가 | inconditae 불규칙한 (이)들이 | inconditum 불규칙한 (것)가 | incondita 불규칙한 (것)들이 |
| 속격 | inconditī 불규칙한 (이)의 | inconditōrum 불규칙한 (이)들의 | inconditae 불규칙한 (이)의 | inconditārum 불규칙한 (이)들의 | inconditī 불규칙한 (것)의 | inconditōrum 불규칙한 (것)들의 |
| 여격 | inconditō 불규칙한 (이)에게 | inconditīs 불규칙한 (이)들에게 | inconditae 불규칙한 (이)에게 | inconditīs 불규칙한 (이)들에게 | inconditō 불규칙한 (것)에게 | inconditīs 불규칙한 (것)들에게 |
| 대격 | inconditum 불규칙한 (이)를 | inconditōs 불규칙한 (이)들을 | inconditam 불규칙한 (이)를 | inconditās 불규칙한 (이)들을 | inconditum 불규칙한 (것)를 | incondita 불규칙한 (것)들을 |
| 탈격 | inconditō 불규칙한 (이)로 | inconditīs 불규칙한 (이)들로 | inconditā 불규칙한 (이)로 | inconditīs 불규칙한 (이)들로 | inconditō 불규칙한 (것)로 | inconditīs 불규칙한 (것)들로 |
| 호격 | incondite 불규칙한 (이)야 | inconditī 불규칙한 (이)들아 | incondita 불규칙한 (이)야 | inconditae 불규칙한 (이)들아 | inconditum 불규칙한 (것)야 | incondita 불규칙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inconditus 불규칙한 (이)가 | inconditior 더 불규칙한 (이)가 | inconditissimus 가장 불규칙한 (이)가 |
| 부사 | inconditē 불규칙하게 | inconditius 더 불규칙하게 | inconditissimē 가장 불규칙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
praemissusque cum delecta manu Iulius Indus e civitate eadem, discors Floro et ob id navandae operae avidior, inconditam multitudinem adhuc disiecit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 42 42:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:5)
Interea Iulius Sabinus proiectis foederis Romani monumentis Caesarem se salutari iubet magnamque et inconditam popularium turbam in Sequanos rapit, conterminam civitatem et nobis fidam; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 67 67:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:1)
idque ipsum quod inconditam nuper Valentini manum contra spem suam fuderint, alimentum illis ducique temeritatis: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 76 76:11)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 76장 76:11)
"Cum paucis enim pugnare soliti estis et nunc primum inconditam sustinebitis turbam." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 14:25)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 14:25)
idque princeps Isocrates instituisse fertur, ut inconditam antiquorum dicendi consuetudinem delectationis atque aurium causa, quem ad modum scribit discipulus eius Naucrates, numeris astringeret. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 173:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 173:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
