고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inconditus, incondita, inconditum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inconditus 불규칙한 (이)가 | inconditī 불규칙한 (이)들이 | incondita 불규칙한 (이)가 | inconditae 불규칙한 (이)들이 | inconditum 불규칙한 (것)가 | incondita 불규칙한 (것)들이 |
| 속격 | inconditī 불규칙한 (이)의 | inconditōrum 불규칙한 (이)들의 | inconditae 불규칙한 (이)의 | inconditārum 불규칙한 (이)들의 | inconditī 불규칙한 (것)의 | inconditōrum 불규칙한 (것)들의 |
| 여격 | inconditō 불규칙한 (이)에게 | inconditīs 불규칙한 (이)들에게 | inconditae 불규칙한 (이)에게 | inconditīs 불규칙한 (이)들에게 | inconditō 불규칙한 (것)에게 | inconditīs 불규칙한 (것)들에게 |
| 대격 | inconditum 불규칙한 (이)를 | inconditōs 불규칙한 (이)들을 | inconditam 불규칙한 (이)를 | inconditās 불규칙한 (이)들을 | inconditum 불규칙한 (것)를 | incondita 불규칙한 (것)들을 |
| 탈격 | inconditō 불규칙한 (이)로 | inconditīs 불규칙한 (이)들로 | inconditā 불규칙한 (이)로 | inconditīs 불규칙한 (이)들로 | inconditō 불규칙한 (것)로 | inconditīs 불규칙한 (것)들로 |
| 호격 | incondite 불규칙한 (이)야 | inconditī 불규칙한 (이)들아 | incondita 불규칙한 (이)야 | inconditae 불규칙한 (이)들아 | inconditum 불규칙한 (것)야 | incondita 불규칙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inconditus 불규칙한 (이)가 | inconditior 더 불규칙한 (이)가 | inconditissimus 가장 불규칙한 (이)가 |
| 부사 | inconditē 불규칙하게 | inconditius 더 불규칙하게 | inconditissimē 가장 불규칙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed et anni toto tempore situs atque umor instrumentum rusticum supellectilemque et inconditos conditosque fructus corrumpit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 6:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 6:3)
sed ubi dilectum agere Pacarius et inconditos homines fatigare militiae muneribus occepit, laborem insolitum perosi infirmitatem suam reputabant: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 16 16:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:6)
Hinc Polypercon ad urbem Horam cum exercitu missus inconditos oppidanos proelio vicit: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 11 2:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 11장 2:1)
Nam subito inconditos atque palantis adgressus est captisque superioribus iugis in subiectos suo iure detonuit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ETRUSCUM SAMNITICUM GALLICUM 5:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:2)
Adfluentibus in diem copiis cum iam esset iustus exercitus, e viminibus pecudumque tegumentis inconditos sibi clipeos et ferro ergastulorum recocto gladios ac tela fecerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SPARTACIUM 6:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
