고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: incōnsultus, incōnsulta, incōnsultum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | incōnsultus 급한 (이)가 | incōnsultī 급한 (이)들이 | incōnsulta 급한 (이)가 | incōnsultae 급한 (이)들이 | incōnsultum 급한 (것)가 | incōnsulta 급한 (것)들이 |
속격 | incōnsultī 급한 (이)의 | incōnsultōrum 급한 (이)들의 | incōnsultae 급한 (이)의 | incōnsultārum 급한 (이)들의 | incōnsultī 급한 (것)의 | incōnsultōrum 급한 (것)들의 |
여격 | incōnsultō 급한 (이)에게 | incōnsultīs 급한 (이)들에게 | incōnsultae 급한 (이)에게 | incōnsultīs 급한 (이)들에게 | incōnsultō 급한 (것)에게 | incōnsultīs 급한 (것)들에게 |
대격 | incōnsultum 급한 (이)를 | incōnsultōs 급한 (이)들을 | incōnsultam 급한 (이)를 | incōnsultās 급한 (이)들을 | incōnsultum 급한 (것)를 | incōnsulta 급한 (것)들을 |
탈격 | incōnsultō 급한 (이)로 | incōnsultīs 급한 (이)들로 | incōnsultā 급한 (이)로 | incōnsultīs 급한 (이)들로 | incōnsultō 급한 (것)로 | incōnsultīs 급한 (것)들로 |
호격 | incōnsulte 급한 (이)야 | incōnsultī 급한 (이)들아 | incōnsulta 급한 (이)야 | incōnsultae 급한 (이)들아 | incōnsultum 급한 (것)야 | incōnsulta 급한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | incōnsultus 급한 (이)가 | incōnsultior 더 급한 (이)가 | incōnsultissimus 가장 급한 (이)가 |
부사 | incōnsultē 급하게 | incōnsultius 더 급하게 | incōnsultissimē 가장 급하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ideoque iratus, in tribunum animadvertere statuit, ausum hoc inconsulta potestate superiore fecisse, eumque damnasset, ni militari impetu commissum facinus atrox documentis evidentibus constitisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:2)
danda lex vitae, ne sub specie benignitatis inconsulta facilitas placeat, ne liberalitatem, quam nec deesse oportet nec superfluere, haec ipsa observatio restringat, dum temperat ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 34:2)
(세네카, 행복론, 34:2)
apud Germanos inconsulta ira: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 29 29:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:9)
erat illi aeternitatis perpetuaeque famae cupido, sed inconsulta. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 55 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 1:1)
hoc saevior ille ecce iterum vacuas agit inconsulta per auras (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 317:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 317:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용