고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incōnsultus, incōnsulta, incōnsultum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incōnsultus 급한 (이)가 | incōnsultī 급한 (이)들이 | incōnsulta 급한 (이)가 | incōnsultae 급한 (이)들이 | incōnsultum 급한 (것)가 | incōnsulta 급한 (것)들이 |
| 속격 | incōnsultī 급한 (이)의 | incōnsultōrum 급한 (이)들의 | incōnsultae 급한 (이)의 | incōnsultārum 급한 (이)들의 | incōnsultī 급한 (것)의 | incōnsultōrum 급한 (것)들의 |
| 여격 | incōnsultō 급한 (이)에게 | incōnsultīs 급한 (이)들에게 | incōnsultae 급한 (이)에게 | incōnsultīs 급한 (이)들에게 | incōnsultō 급한 (것)에게 | incōnsultīs 급한 (것)들에게 |
| 대격 | incōnsultum 급한 (이)를 | incōnsultōs 급한 (이)들을 | incōnsultam 급한 (이)를 | incōnsultās 급한 (이)들을 | incōnsultum 급한 (것)를 | incōnsulta 급한 (것)들을 |
| 탈격 | incōnsultō 급한 (이)로 | incōnsultīs 급한 (이)들로 | incōnsultā 급한 (이)로 | incōnsultīs 급한 (이)들로 | incōnsultō 급한 (것)로 | incōnsultīs 급한 (것)들로 |
| 호격 | incōnsulte 급한 (이)야 | incōnsultī 급한 (이)들아 | incōnsulta 급한 (이)야 | incōnsultae 급한 (이)들아 | incōnsultum 급한 (것)야 | incōnsulta 급한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incōnsultus 급한 (이)가 | incōnsultior 더 급한 (이)가 | incōnsultissimus 가장 급한 (이)가 |
| 부사 | incōnsultē 급하게 | incōnsultius 더 급하게 | incōnsultissimē 가장 급하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Viso tamen otio summo, quieti stetere paulisper armati, et interrogati, quae causa esset inconsulti motus et repentini, diu tacendo haesitantes super salute principis novi, non antea discesserunt, quam adsciti in consistorium, fulgentem eum augusto habitu conspexissent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 22:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 22:1)
ceterum ut omnia inconsulti impetus coepta initiis valida spatio languescunt, dilabi paulatim senatores equitesque, primo cunctanter et ubi ipse non aderat, mox contemptim et sine discrimine donec Vitellius pudore inriti conatus quae non dabantur remisit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 58 58:11)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:11)
inconsulti inscii rerum, ignari, sine consilio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 452 407:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 407:1)
inconsulti] sine responso, quibus consultum non esset, ut inconsultos incautos dicimus, qui sine consilio aliquid adgrediuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 452 407:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 407:3)
inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllae. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 18:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 18:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
