라틴어-한국어 사전 검색

indictum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indictus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: indict(어간) + um(어미)

  • (indictus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: indict(어간) + um(어미)

  • (indictus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: indict(어간) + um(어미)

  • (indictus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: indict(어간) + um(어미)

indictus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indictus, indicta, indictum

  1. not said, unsaid
  2. unspeakable, ineffable

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 indictus

indictior

indictissimus

부사 indictē

indictius

indictissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Re hoc modo finita, . . . et Lentiensibus, Alamannicis pagis, indictum est bellum, collimitia saepe Romana latius irrumpentibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)

  • hoc esse munus credis indictum viris, ut dura tolerent, cursibus domitent equos et saeva bella Marte sanguineo gerant? (Seneca, Phaedra 6:20)

    (세네카, 파이드라 6:20)

  • Qui dicit ergo superesse se ei quem defendit, nihil istorum vult dicere sed nescio quid 12 aliud indictum inscitumque ac ne Vergilii quidem poterit auctoritate uti, qui in Georgicis ita scripsit Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit . . . Hoc enim in loco Vergilius ἀκυρότερον eo verbo usus videtur, quod supersit dixit pro longinquius diutiusque adsit, illudque contra eiusdem Vergili aliquanto est probabilius: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • sed arguentibus ad perniciem plus fidei fuit, sententiaque Haterii Agrippae consulis designati indictum reo ultimum supplicium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 49 49:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:4)

  • maledicam linguam indictum emendat silentium; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 6:6)

    (히에로니무스, 편지들, 6:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION