고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: indulgenti(어간) + am(어미)
기본형: indulgentia, indulgentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | indulgentia 관대가 | indulgentiae 관대들이 |
| 속격 | indulgentiae 관대의 | indulgentiārum 관대들의 |
| 여격 | indulgentiae 관대에게 | indulgentiīs 관대들에게 |
| 대격 | indulgentiam 관대를 | indulgentiās 관대들을 |
| 탈격 | indulgentiā 관대로 | indulgentiīs 관대들로 |
| 호격 | indulgentia 관대야 | indulgentiae 관대들아 |
Magno dolore Aedui ferunt se deiectos principatu, queruntur fortunae commutationem et Caesaris indulgentiam in se requirunt, neque tamen suscepto bello suum consilium ab reliquis separare audent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 63 63:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 63장 63:8)
quoque indulgentiam gratiae, tempestive laxato paulum remissoque subtili iustitiae examine, his verbis definivit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 28:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 28:1)
pulchrum id quidem, indulgentiam principis ingenio mereri: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 9 5:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 9장 5:2)
Hoc idem et Manassen in Paralipomenon et Nineven fecisse legimus in pro- pheta, publicanum quoque in evangelio, e quibus primus non solum indulgentiam, sed et regnum recipere meruit, alius inpendentem Dei fregit iram, tertius pectus verberans pugnis oculos non levabat ad caelum et multo iustificatior recessit humili confessione vitiorum quam superba pharisaeus iactatione virtutum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 4:25)
(히에로니무스, 편지들, 4:25)
"haec dico iuxta indulgentiam, non iuxta imperium," (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 8:10)
(히에로니무스, 편지들, 8:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
