라틴어-한국어 사전 검색

industria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (industrius의 여성 단수 주격형) 활동적인 (이)가

    형태분석: industri(어간) + a(어미)

  • (industrius의 여성 단수 호격형) 활동적인 (이)야

    형태분석: industri(어간) + a(어미)

  • (industrius의 중성 복수 주격형) 활동적인 (것)들이

    형태분석: industri(어간) + a(어미)

  • (industrius의 중성 복수 대격형) 활동적인 (것)들을

    형태분석: industri(어간) + a(어미)

  • (industrius의 중성 복수 호격형) 활동적인 (것)들아

    형태분석: industri(어간) + a(어미)

industriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (industrius의 여성 단수 탈격형) 활동적인 (이)로

    형태분석: industri(어간) + ā(어미)

industrius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: industrius, industria, industrium

어원: indu +STRV-

  1. 활동적인, 활약하고 있는, 분주한, 근면한, 부지런한, 노력하는
  1. active, industrious, assiduous, diligent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 industrius

활동적인 (이)가

industriī

활동적인 (이)들이

industria

활동적인 (이)가

industriae

활동적인 (이)들이

industrium

활동적인 (것)가

industria

활동적인 (것)들이

속격 industriī

활동적인 (이)의

industriōrum

활동적인 (이)들의

industriae

활동적인 (이)의

industriārum

활동적인 (이)들의

industriī

활동적인 (것)의

industriōrum

활동적인 (것)들의

여격 industriō

활동적인 (이)에게

industriīs

활동적인 (이)들에게

industriae

활동적인 (이)에게

industriīs

활동적인 (이)들에게

industriō

활동적인 (것)에게

industriīs

활동적인 (것)들에게

대격 industrium

활동적인 (이)를

industriōs

활동적인 (이)들을

industriam

활동적인 (이)를

industriās

활동적인 (이)들을

industrium

활동적인 (것)를

industria

활동적인 (것)들을

탈격 industriō

활동적인 (이)로

industriīs

활동적인 (이)들로

industriā

활동적인 (이)로

industriīs

활동적인 (이)들로

industriō

활동적인 (것)로

industriīs

활동적인 (것)들로

호격 industrie

활동적인 (이)야

industriī

활동적인 (이)들아

industria

활동적인 (이)야

industriae

활동적인 (이)들아

industrium

활동적인 (것)야

industria

활동적인 (것)들아

예문

  • Si non omnia caderent secunda, fortunam esse industria sublevandam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 73:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 73:5)

  • Equidem mihi videor pro nostra necessitate non labore, non opera, non industria defuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 6:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:3)

  • imperatorem industria adit, precibus fatigat, merito lenit, sollicitudine promeretur, ut redditam vitae redderet libertati. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 15:8)

    (히에로니무스, 편지들, 15:8)

  • aut pro industria qua utuntur aniculae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 641 562:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 562:2)

  • abstrudere enim est de industria celare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 7 8:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:2)

유의어

  1. 활동적인

    • operōsus (부지런한, 바쁜)
    • sēdulus (부지런한, 근면한, 활동적인)
    • nāvus (바쁜, 부지런한, 활동적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION