살아있는 라틴어 사전

도구

industriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(industrius의 여성 단수 속격형) 활동적인 (이)의
형태분석: industri(어간) + ae(어미)
(industrius의 여성 단수 여격형) 활동적인 (이)에게
형태분석: industri(어간) + ae(어미)
(industrius의 여성 복수 주격형) 활동적인 (이)들이
형태분석: industri(어간) + ae(어미)
(industrius의 여성 복수 호격형) 활동적인 (이)들아
형태분석: industri(어간) + ae(어미)

industrius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: industrius, industria, industrium

어원: indu +STRV-

뜻

활동적인, 활약하고 있는, 분주한, 근면한, 부지런한, 노력하는

active, industrious, assiduous, diligent

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	industrius 활동적인 (이)가	industriī 활동적인 (이)들이	industria 활동적인 (이)가	industriae 활동적인 (이)들이	industrium 활동적인 (것)가	industria 활동적인 (것)들이
속격	industriī 활동적인 (이)의	industriōrum 활동적인 (이)들의	industriae 활동적인 (이)의	industriārum 활동적인 (이)들의	industriī 활동적인 (것)의	industriōrum 활동적인 (것)들의
여격	industriō 활동적인 (이)에게	industriīs 활동적인 (이)들에게	industriae 활동적인 (이)에게	industriīs 활동적인 (이)들에게	industriō 활동적인 (것)에게	industriīs 활동적인 (것)들에게
대격	industrium 활동적인 (이)를	industriōs 활동적인 (이)들을	industriam 활동적인 (이)를	industriās 활동적인 (이)들을	industrium 활동적인 (것)를	industria 활동적인 (것)들을
탈격	industriō 활동적인 (이)로	industriīs 활동적인 (이)들로	industriā 활동적인 (이)로	industriīs 활동적인 (이)들로	industriō 활동적인 (것)로	industriīs 활동적인 (것)들로
호격	industrie 활동적인 (이)야	industriī 활동적인 (이)들아	industria 활동적인 (이)야	industriae 활동적인 (이)들아	industrium 활동적인 (것)야	industria 활동적인 (것)들아

예문

11] Industriae hae sunt: (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 63:2)
(, 63:2)
Audio industriae tuae votisque communibus uberiore proventu, quam minabatur sterilis annus, respondere vindemiam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Maurusio suo Salutem. 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:1)
Cum industriae eiectamenta, tum chimicae res, quae in urbibus agrisque adhibentur, efficere possunt ut in corpora illorum in vicinia incolentium biologicus cumulus inferatur, quod usu venit etiam cum veneniferum elementum, quod quodam in loco adest, exiguum est. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 31:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 31:6)
Terra Aegypti in conspectu tuo est; in optimo loco fac eos habitare et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse viros industrios, constitue illos magistros pecorum meorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:6)
이집트 땅이 그대 앞에 펼쳐져 있으니, 그 가운데에서 가장 좋은 땅에 그대의 아버지와 형제들을 머무르게 하시오. 그들은 고센 지방에 머물러도 좋소. 그대가 알기에 그들 가운데 유능한 사람들이 있거든 내 가축을 돌보는 책임자로 세우시오.” (불가타 성경, 창세기, 47장 47:6)
Erat autem Ieroboam vir fortis et strenuus; vidensque Salomon adulescentem industrium constituerat eum praefectum super labores universae domus Ioseph. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 11 11:28)
예로보암이라는 사람은 힘센 용사였다. 솔로몬은 그 젊은이가 일하는 것을 보고 그를 요셉 집안의 모든 강제 노동의 감독으로 임명하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 11장 11:28)