라틴어-한국어 사전 검색

industrie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (industrius의 남성 단수 호격형) 활동적인 (이)야

    형태분석: industri(어간) + e(어미)

industriē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (industrius의 부사 원급형) 활동적이게

    형태분석: industri(어간) + ē(어미)

industrius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: industrius, industria, industrium

어원: indu +STRV-

  1. 활동적인, 활약하고 있는, 분주한, 근면한, 부지런한, 노력하는
  1. active, industrious, assiduous, diligent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 industrius

활동적인 (이)가

industriī

활동적인 (이)들이

industria

활동적인 (이)가

industriae

활동적인 (이)들이

industrium

활동적인 (것)가

industria

활동적인 (것)들이

속격 industriī

활동적인 (이)의

industriōrum

활동적인 (이)들의

industriae

활동적인 (이)의

industriārum

활동적인 (이)들의

industriī

활동적인 (것)의

industriōrum

활동적인 (것)들의

여격 industriō

활동적인 (이)에게

industriīs

활동적인 (이)들에게

industriae

활동적인 (이)에게

industriīs

활동적인 (이)들에게

industriō

활동적인 (것)에게

industriīs

활동적인 (것)들에게

대격 industrium

활동적인 (이)를

industriōs

활동적인 (이)들을

industriam

활동적인 (이)를

industriās

활동적인 (이)들을

industrium

활동적인 (것)를

industria

활동적인 (것)들을

탈격 industriō

활동적인 (이)로

industriīs

활동적인 (이)들로

industriā

활동적인 (이)로

industriīs

활동적인 (이)들로

industriō

활동적인 (것)로

industriīs

활동적인 (것)들로

호격 industrie

활동적인 (이)야

industriī

활동적인 (이)들아

industria

활동적인 (이)야

industriae

활동적인 (이)들아

industrium

활동적인 (것)야

industria

활동적인 (것)들아

예문

  • Tantumque afuit laudare industrie gesta, ut etiam quaedam scriberet de Gallicanis intercepta thesauris, quos nemo attigerat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 36:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 36:1)

  • Hyginus veterum auctorum placitasecretis dispersa monimentis industrie collegit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 2 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 2장 1:2)

  • ac rursus praemio prosequimur eos, qui strenue atque industrie se gerunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 18:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 18:4)

  • pater consulatu functus, quanquam breui corpore atque etiam gibber modicaeque in dicendo facultatis, causas industrie actitauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 3 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 3:3)

  • Ius diligenter et industrie dixit, plerumque et in foro pro tribunali extra ordinem; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 8 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 1:1)

유의어

  1. 활동적인

    • operōsus (부지런한, 바쁜)
    • sēdulus (부지런한, 근면한, 활동적인)
    • nāvus (바쁜, 부지런한, 활동적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION