살아있는 라틴어 사전

도구

industriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(industrius의 남성 단수 속격형) 활동적인 (이)의
형태분석: industri(어간) + ī(어미)
(industrius의 남성 복수 주격형) 활동적인 (이)들이
형태분석: industri(어간) + ī(어미)
(industrius의 남성 복수 호격형) 활동적인 (이)들아
형태분석: industri(어간) + ī(어미)
(industrius의 중성 단수 속격형) 활동적인 (것)의
형태분석: industri(어간) + ī(어미)

industrius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: industrius, industria, industrium

어원: indu +STRV-

뜻

활동적인, 활약하고 있는, 분주한, 근면한, 부지런한, 노력하는

active, industrious, assiduous, diligent

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	industrius 활동적인 (이)가	industriī 활동적인 (이)들이	industria 활동적인 (이)가	industriae 활동적인 (이)들이	industrium 활동적인 (것)가	industria 활동적인 (것)들이
속격	industriī 활동적인 (이)의	industriōrum 활동적인 (이)들의	industriae 활동적인 (이)의	industriārum 활동적인 (이)들의	industriī 활동적인 (것)의	industriōrum 활동적인 (것)들의
여격	industriō 활동적인 (이)에게	industriīs 활동적인 (이)들에게	industriae 활동적인 (이)에게	industriīs 활동적인 (이)들에게	industriō 활동적인 (것)에게	industriīs 활동적인 (것)들에게
대격	industrium 활동적인 (이)를	industriōs 활동적인 (이)들을	industriam 활동적인 (이)를	industriās 활동적인 (이)들을	industrium 활동적인 (것)를	industria 활동적인 (것)들을
탈격	industriō 활동적인 (이)로	industriīs 활동적인 (이)들로	industriā 활동적인 (이)로	industriīs 활동적인 (이)들로	industriō 활동적인 (것)로	industriīs 활동적인 (것)들로
호격	industrie 활동적인 (이)야	industriī 활동적인 (이)들아	industria 활동적인 (이)야	industriae 활동적인 (이)들아	industrium 활동적인 (것)야	industria 활동적인 (것)들아

예문

Nos enim censemus instituere vectigal industrii patrisfamilias, non rixosarum avium lanistae, cuius plerumque totum patrimonium, pignus aleae, victor gallinaceus pyctes abstulit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 5:3)
Quapropter cum sit sapientis non ubique emere nec aut ubertatis inlecebris aut deliciarum concinnitate decipi, sic verum industrii patris familiae est, quicquid aut emerit aut acceperit, facere fructuosum atque utile, quoniam et gravioris caeli multa remedia priores tradiderunt, quibus mitigetur pestifera lues, et in exili terra cultoris prudentia ac diligentia maciem soli vincere potest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 3:1)
illud te ad extremum et oro et hortor ut, tamquam poetae boni et actores industrii solent, sic tu in extrema parte et conclusione muneris ac negoti tui diligentissimus sis ut hic tertius annus imperi tui tamquam tertius perfectissimus atque ornatissimus fuisse videatur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 16 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 16장 2:1)
multi homines urbani industrii, multi libertini in foro gratiosi navique versantur. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 7 6:3)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 7장 6:3)
Luxurioso frugalitas poena est, pigro supplicii loco labor est, delicatus miseretur industrii, desidioso studere torqueri est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 71 23:2)
(세네카, , , 23:2)