살아있는 라틴어 사전

도구

industriōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(industrius의 남성 복수 대격형) 활동적인 (이)들을
형태분석: industri(어간) + ōs(어미)

industrius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: industrius, industria, industrium

어원: indu +STRV-

뜻

활동적인, 활약하고 있는, 분주한, 근면한, 부지런한, 노력하는

active, industrious, assiduous, diligent

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	industrius 활동적인 (이)가	industriī 활동적인 (이)들이	industria 활동적인 (이)가	industriae 활동적인 (이)들이	industrium 활동적인 (것)가	industria 활동적인 (것)들이
속격	industriī 활동적인 (이)의	industriōrum 활동적인 (이)들의	industriae 활동적인 (이)의	industriārum 활동적인 (이)들의	industriī 활동적인 (것)의	industriōrum 활동적인 (것)들의
여격	industriō 활동적인 (이)에게	industriīs 활동적인 (이)들에게	industriae 활동적인 (이)에게	industriīs 활동적인 (이)들에게	industriō 활동적인 (것)에게	industriīs 활동적인 (것)들에게
대격	industrium 활동적인 (이)를	industriōs 활동적인 (이)들을	industriam 활동적인 (이)를	industriās 활동적인 (이)들을	industrium 활동적인 (것)를	industria 활동적인 (것)들을
탈격	industriō 활동적인 (이)로	industriīs 활동적인 (이)들로	industriā 활동적인 (이)로	industriīs 활동적인 (이)들로	industriō 활동적인 (것)로	industriīs 활동적인 (것)들로
호격	industrie 활동적인 (이)야	industriī 활동적인 (이)들아	industria 활동적인 (이)야	industriae 활동적인 (이)들아	industrium 활동적인 (것)야	industria 활동적인 (것)들아

예문

Terra Aegypti in conspectu tuo est; in optimo loco fac eos habitare et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse viros industrios, constitue illos magistros pecorum meorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:6)
이집트 땅이 그대 앞에 펼쳐져 있으니, 그 가운데에서 가장 좋은 땅에 그대의 아버지와 형제들을 머무르게 하시오. 그들은 고센 지방에 머물러도 좋소. 그대가 알기에 그들 가운데 유능한 사람들이 있거든 내 가축을 돌보는 책임자로 세우시오.” (불가타 성경, 창세기, 47장 47:6)
Utque multa praetereamus, quae egit moderatoris auctoritate fundati, quaeque per se vel correxit industrios, post Gratianum filium in societatem suae potestatis assumptum, Vithicabium regem Alamannorum, Vadomario genitum, adulescentem in flore primo genarum, nationes ad tumultus cientem et bella, clam (quia non potuit aperte) confodit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)
accinctos enim industrios dicimus, ut Horatius altius ac nos praecinctis unum, sicut econtra neclegentes discinctos vocamus, ut discinctos Mulciber Afros. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 210 202:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 202:3)
nam industrios navos dicimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 435 410:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 410:2)
unde contra instantes dicimus industrios. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 722 668:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 668:4)