라틴어-한국어 사전 검색

industriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (industrius의 남성 단수 여격형) 활동적인 (이)에게

    형태분석: industri(어간) + ō(어미)

  • (industrius의 남성 단수 탈격형) 활동적인 (이)로

    형태분석: industri(어간) + ō(어미)

  • (industrius의 중성 단수 여격형) 활동적인 (것)에게

    형태분석: industri(어간) + ō(어미)

  • (industrius의 중성 단수 탈격형) 활동적인 (것)로

    형태분석: industri(어간) + ō(어미)

industrius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: industrius, industria, industrium

어원: indu +STRV-

  1. 활동적인, 활약하고 있는, 분주한, 근면한, 부지런한, 노력하는
  1. active, industrious, assiduous, diligent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 industrius

활동적인 (이)가

industriī

활동적인 (이)들이

industria

활동적인 (이)가

industriae

활동적인 (이)들이

industrium

활동적인 (것)가

industria

활동적인 (것)들이

속격 industriī

활동적인 (이)의

industriōrum

활동적인 (이)들의

industriae

활동적인 (이)의

industriārum

활동적인 (이)들의

industriī

활동적인 (것)의

industriōrum

활동적인 (것)들의

여격 industriō

활동적인 (이)에게

industriīs

활동적인 (이)들에게

industriae

활동적인 (이)에게

industriīs

활동적인 (이)들에게

industriō

활동적인 (것)에게

industriīs

활동적인 (것)들에게

대격 industrium

활동적인 (이)를

industriōs

활동적인 (이)들을

industriam

활동적인 (이)를

industriās

활동적인 (이)들을

industrium

활동적인 (것)를

industria

활동적인 (것)들을

탈격 industriō

활동적인 (이)로

industriīs

활동적인 (이)들로

industriā

활동적인 (이)로

industriīs

활동적인 (이)들로

industriō

활동적인 (것)로

industriīs

활동적인 (것)들로

호격 industrie

활동적인 (이)야

industriī

활동적인 (이)들아

industria

활동적인 (이)야

industriae

활동적인 (이)들아

industrium

활동적인 (것)야

industria

활동적인 (것)들아

예문

  • Non assabit ignavia praedam suam, sed substantia pretiosa erit viro industrio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:27)

    게으른 자는 제가 사냥한 것도 굽지 않지만 부지런한 사람은 귀중한 재산을 얻는다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:27)

  • His rationibus tam certis tamque inlustribus opponuntur ab iis, qui contra disputant, primum labores, qui sint re publica defendenda sustinendi, leve sane inpedimentum vigilanti et industrio, neque solum in tantis rebus, sed etiam in mediocribus vel studiis vel officiis vel vero etiam negotiis contemnendum. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 7:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 7:1)

  • immo homini navo, industrio, innocenti, diserto, gratioso apud eos qui res iudicant, optandi competitores ambo a puemitia sicarii, ambo libidinosi, ambo egentes. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 2 2:1)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 2장 2:1)

  • Cui non industrio otium poena est ? (Seneca, De Providentia, book 1 10:5)

    (세네카, , 10:5)

  • Sed erudito et industrio viro munda omnia; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XII 3:4)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 12장 3:4)

유의어

  1. 활동적인

    • operōsus (부지런한, 바쁜)
    • sēdulus (부지런한, 근면한, 활동적인)
    • nāvus (바쁜, 부지런한, 활동적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION