살아있는 라틴어 사전

도구

industrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(industrius의 남성 단수 대격형) 활동적인 (이)를
형태분석: industri(어간) + um(어미)
(industrius의 중성 단수 주격형) 활동적인 (것)가
형태분석: industri(어간) + um(어미)
(industrius의 중성 단수 대격형) 활동적인 (것)를
형태분석: industri(어간) + um(어미)
(industrius의 중성 단수 호격형) 활동적인 (것)야
형태분석: industri(어간) + um(어미)

industrius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: industrius, industria, industrium

어원: indu +STRV-

뜻

활동적인, 활약하고 있는, 분주한, 근면한, 부지런한, 노력하는

active, industrious, assiduous, diligent

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	industrius 활동적인 (이)가	industriī 활동적인 (이)들이	industria 활동적인 (이)가	industriae 활동적인 (이)들이	industrium 활동적인 (것)가	industria 활동적인 (것)들이
속격	industriī 활동적인 (이)의	industriōrum 활동적인 (이)들의	industriae 활동적인 (이)의	industriārum 활동적인 (이)들의	industriī 활동적인 (것)의	industriōrum 활동적인 (것)들의
여격	industriō 활동적인 (이)에게	industriīs 활동적인 (이)들에게	industriae 활동적인 (이)에게	industriīs 활동적인 (이)들에게	industriō 활동적인 (것)에게	industriīs 활동적인 (것)들에게
대격	industrium 활동적인 (이)를	industriōs 활동적인 (이)들을	industriam 활동적인 (이)를	industriās 활동적인 (이)들을	industrium 활동적인 (것)를	industria 활동적인 (것)들을
탈격	industriō 활동적인 (이)로	industriīs 활동적인 (이)들로	industriā 활동적인 (이)로	industriīs 활동적인 (이)들로	industriō 활동적인 (것)로	industriīs 활동적인 (것)들로
호격	industrie 활동적인 (이)야	industriī 활동적인 (이)들아	industria 활동적인 (이)야	industriae 활동적인 (이)들아	industrium 활동적인 (것)야	industria 활동적인 (것)들아

예문

Erat autem Ieroboam vir fortis et strenuus; vidensque Salomon adulescentem industrium constituerat eum praefectum super labores universae domus Ioseph. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 11 11:28)
예로보암이라는 사람은 힘센 용사였다. 솔로몬은 그 젊은이가 일하는 것을 보고 그를 요셉 집안의 모든 강제 노동의 감독으로 임명하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 11장 11:28)
Quibus cordi est educatio generis equini, maxime convenit providere actorem 2 industrium et pabuli copiam: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 1:1)
addebat industrium etiam et diligentem et in exercitationibus commentationibusque multum operae solitum esse ponere. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 27 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 27장 3:3)
nemo enim nostri ordinis in his locis est praeter M. Eppium quem ego Menturnis esse volui, vigilantem hominem et industrium. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 11B 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)
atqui de hoc homine a bonis auctoribus sic scriptum accepimus, summam fuisse eius in victu temperantiam in rebusque gerundis virum acrem et industrium, eundem tamen maleficum natura et iniustum; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 57:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 57:3)