라틴어-한국어 사전 검색

industrius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (industrius의 남성 단수 주격형) 활동적인 (이)가

    형태분석: industri(어간) + us(어미)

industrius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: industrius, industria, industrium

어원: indu +STRV-

  1. 활동적인, 활약하고 있는, 분주한, 근면한, 부지런한, 노력하는
  1. active, industrious, assiduous, diligent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 industrius

활동적인 (이)가

industriī

활동적인 (이)들이

industria

활동적인 (이)가

industriae

활동적인 (이)들이

industrium

활동적인 (것)가

industria

활동적인 (것)들이

속격 industriī

활동적인 (이)의

industriōrum

활동적인 (이)들의

industriae

활동적인 (이)의

industriārum

활동적인 (이)들의

industriī

활동적인 (것)의

industriōrum

활동적인 (것)들의

여격 industriō

활동적인 (이)에게

industriīs

활동적인 (이)들에게

industriae

활동적인 (이)에게

industriīs

활동적인 (이)들에게

industriō

활동적인 (것)에게

industriīs

활동적인 (것)들에게

대격 industrium

활동적인 (이)를

industriōs

활동적인 (이)들을

industriam

활동적인 (이)를

industriās

활동적인 (이)들을

industrium

활동적인 (것)를

industria

활동적인 (것)들을

탈격 industriō

활동적인 (이)로

industriīs

활동적인 (이)들로

industriā

활동적인 (이)로

industriīs

활동적인 (이)들로

industriō

활동적인 (것)로

industriīs

활동적인 (것)들로

호격 industrie

활동적인 (이)야

industriī

활동적인 (이)들아

industria

활동적인 (이)야

industriae

활동적인 (이)들아

industrium

활동적인 (것)야

industria

활동적인 (것)들아

예문

  • Lenito tandem tumultu, non sine blanditiarum genere vario, contextoque navali ponte transito Rheno, terris Alamannorum calcatis, Severus magister equitum, bellicosus ante haec et industrius, repente . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

  • Sit autem vigilax, impiger, industrius, navus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 10:3)

  • Idque faciet variis de causis pampinator industrius, etiam si non erit maior fructus, quam ut maturescere queat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 27 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 27장 5:3)

  • mox Galbae amicitia in abruptum tractus, audax, callidus, promptus et, prout animum intendisset, pravus aut industrius, eadem vi. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 48 48:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 48장 48:10)

  • hinc petit Euphraten iuvenis domitique Batavi custodes aquilas, armis industrius. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:25)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:25)

유의어

  1. 활동적인

    • operōsus (부지런한, 바쁜)
    • sēdulus (부지런한, 근면한, 활동적인)
    • nāvus (바쁜, 부지런한, 활동적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION