고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfēnsus, īnfēnsa, īnfēnsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfēnsus 적대적인 (이)가 | īnfēnsī 적대적인 (이)들이 | īnfēnsa 적대적인 (이)가 | īnfēnsae 적대적인 (이)들이 | īnfēnsum 적대적인 (것)가 | īnfēnsa 적대적인 (것)들이 |
| 속격 | īnfēnsī 적대적인 (이)의 | īnfēnsōrum 적대적인 (이)들의 | īnfēnsae 적대적인 (이)의 | īnfēnsārum 적대적인 (이)들의 | īnfēnsī 적대적인 (것)의 | īnfēnsōrum 적대적인 (것)들의 |
| 여격 | īnfēnsō 적대적인 (이)에게 | īnfēnsīs 적대적인 (이)들에게 | īnfēnsae 적대적인 (이)에게 | īnfēnsīs 적대적인 (이)들에게 | īnfēnsō 적대적인 (것)에게 | īnfēnsīs 적대적인 (것)들에게 |
| 대격 | īnfēnsum 적대적인 (이)를 | īnfēnsōs 적대적인 (이)들을 | īnfēnsam 적대적인 (이)를 | īnfēnsās 적대적인 (이)들을 | īnfēnsum 적대적인 (것)를 | īnfēnsa 적대적인 (것)들을 |
| 탈격 | īnfēnsō 적대적인 (이)로 | īnfēnsīs 적대적인 (이)들로 | īnfēnsā 적대적인 (이)로 | īnfēnsīs 적대적인 (이)들로 | īnfēnsō 적대적인 (것)로 | īnfēnsīs 적대적인 (것)들로 |
| 호격 | īnfēnse 적대적인 (이)야 | īnfēnsī 적대적인 (이)들아 | īnfēnsa 적대적인 (이)야 | īnfēnsae 적대적인 (이)들아 | īnfēnsum 적대적인 (것)야 | īnfēnsa 적대적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfēnsus 적대적인 (이)가 | īnfēnsior 더 적대적인 (이)가 | īnfēnsissimus 가장 적대적인 (이)가 |
| 부사 | īnfēnsē 적대적이게 | īnfēnsius 더 적대적이게 | īnfēnsissimē 가장 적대적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
redintegratamque accusationem, infensas patrum voces, adversa et saeva cuncta perpessus, nullo magis exterritus est quam quod Tiberium sine miseratione, sine ira, obstinatum clausumque vidit, ne quo adfectu perrumperetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 15 15:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:6)
adiungitur Sosibius Britannici educator qui per speciem benevolentiae moneret Claudium cavere vim atque opes principibus infensas: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 1 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:2)
mercennarii milites et pretia militiae casura in pace aegre ferebant et reditum sibi nullum in civitates videbant, infensas non tyrannis magis quam satellitibus eorum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 438:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 438:1)
ita iam quasi canes, haud secus, circum stabant navem turbines venti, imbres fluctusque atque procellae infensae frangere malum, ruere antemnas, scindere vela, ni tua pax propitia foret praesto. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:12)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:12)
hic alius se commemorat inter duos arbitrum delectum, sanata simultate, reconciliata gratia, purgata suspicione amicos ex infensis reddidisse; (Apuleius, Florida 6:14)
(아풀레이우스, 플로리다 6:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
