라틴어-한국어 사전 검색

īnfēnsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnfēnsus의 남성 복수 대격형) 적대적인 (이)들을

    형태분석: īnfēns(어간) + ōs(어미)

īnfēnsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfēnsus, īnfēnsa, īnfēnsum

어원: FEN-

  1. 적대적인, 불친절한
  2. 낯선, 수상한
  1. hostile
  2. inimical
  3. enraged

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 īnfēnsus

적대적인 (이)가

īnfēnsī

적대적인 (이)들이

īnfēnsa

적대적인 (이)가

īnfēnsae

적대적인 (이)들이

īnfēnsum

적대적인 (것)가

īnfēnsa

적대적인 (것)들이

속격 īnfēnsī

적대적인 (이)의

īnfēnsōrum

적대적인 (이)들의

īnfēnsae

적대적인 (이)의

īnfēnsārum

적대적인 (이)들의

īnfēnsī

적대적인 (것)의

īnfēnsōrum

적대적인 (것)들의

여격 īnfēnsō

적대적인 (이)에게

īnfēnsīs

적대적인 (이)들에게

īnfēnsae

적대적인 (이)에게

īnfēnsīs

적대적인 (이)들에게

īnfēnsō

적대적인 (것)에게

īnfēnsīs

적대적인 (것)들에게

대격 īnfēnsum

적대적인 (이)를

īnfēnsōs

적대적인 (이)들을

īnfēnsam

적대적인 (이)를

īnfēnsās

적대적인 (이)들을

īnfēnsum

적대적인 (것)를

īnfēnsa

적대적인 (것)들을

탈격 īnfēnsō

적대적인 (이)로

īnfēnsīs

적대적인 (이)들로

īnfēnsā

적대적인 (이)로

īnfēnsīs

적대적인 (이)들로

īnfēnsō

적대적인 (것)로

īnfēnsīs

적대적인 (것)들로

호격 īnfēnse

적대적인 (이)야

īnfēnsī

적대적인 (이)들아

īnfēnsa

적대적인 (이)야

īnfēnsae

적대적인 (이)들아

īnfēnsum

적대적인 (것)야

īnfēnsa

적대적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnfēnsus

적대적인 (이)가

īnfēnsior

더 적대적인 (이)가

īnfēnsissimus

가장 적대적인 (이)가

부사 īnfēnsē

적대적이게

īnfēnsius

더 적대적이게

īnfēnsissimē

가장 적대적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hic tantum interfici centuriones, eici tribunos, includi legatos, infecta sanguine castra, flumina, meque precariam animam inter infensos trahere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 42 42:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:14)

  • quaeque apud concordes vincula caritatis, incitamenta irarum apud infensos erant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 55 55:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:10)

  • ignotos et aliis infensos eoque principem nuncupantis procul arcebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 48 48:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:3)

  • etiam gloria ac virtus infensos habet, ut nimis ex propinquo diversa arguens. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 33 33:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:10)

  • Olennius infensos fuga praevenit receptus castello cui nomen Flevum; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 72 72:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:7)

유의어

  1. 적대적인

  2. 낯선

    • invidus (적대적인, 수상한, 익숙하지 않은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION