라틴어-한국어 사전 검색

ingenia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingenium의 복수 주격형) 본성들이

    형태분석: ingeni(어간) + a(어미)

  • (ingenium의 복수 대격형) 본성들을

    형태분석: ingeni(어간) + a(어미)

  • (ingenium의 복수 호격형) 본성들아

    형태분석: ingeni(어간) + a(어미)

ingenium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingenium, ingeniī

어원: in(~에, ~안에)+GEN-

  1. 본성, 나름, 질, 자연
  2. 경향, 성향, 질, 됨됨
  3. 지능, 총명, 머리
  1. innate or natural quality, natural character; nature
  2. disposition, temper, inclination
  3. intelligence, natural capacity

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ingenium

본성이

ingenia

본성들이

속격 ingeniī, ingenī

본성의

ingeniōrum

본성들의

여격 ingeniō

본성에게

ingeniīs

본성들에게

대격 ingenium

본성을

ingenia

본성들을

탈격 ingeniō

본성으로

ingeniīs

본성들로

호격 ingenium

본성아

ingenia

본성들아

예문

  • Recta ingenia debilitat verecundia, prava confirmat audacia. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:58)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:58)

  • sunt quos scio esse amicos, sunt quos suspicor, sunt quorum ingenia atque animos nequeo noscere, ad amici partem an ad inimici pervenant; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:87)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:87)

  • Cum ergo talia ingenia ab naturali sollertia non passim cunctis gentibus sed paucis viris habere concedatur, officium vero architecti omnibus eruditionibus debeat esse exercitatum, et ratio propter amplitudinem rei permittat non iuxta necessitatem summas sed etiam mediocres scientias habere disciplinarum, peto, Caesar, et a te et ab is, qui ea volumina sunt lecturi, ut, si quid parum ad regulam artis grammaticae fuerit explicatum, ignoscatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:76)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:76)

  • Cum essent autem homines imitabili docilique natura, cotidie inventionibus gloriantes alius alii ostendebant aedificiorum effectus, et ita exercentes ingenia certationibus in dies melioribus iudiciis efficiebantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:7)

  • Cum autem cotidie faciendo tritiores manus ad aedificandum perfecissent et sollertia ingenia exercendo per consuetudinem ad artes pervenissent, tum etiam industria in animis eorum adiecta perfecit, ut, qui fuerunt in his studiosiores, fabros esse se profiterentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)

유의어 사전

Ingenium and natura denote the disposition, as far as it constitutes the immovable ground of human individuality, and is susceptible of no change; ingenium, more with reference to the faculties of the mind, natura to the feelings of the heart; whereas indoles denotes the disposition, as far as it constitutes only the beginning of individuality, and is susceptible of improvement. (vi. 172.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 본성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0329%

SEARCH

MENU NAVIGATION