고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: ingrātus, ingrāta, ingrātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ingrātus 불쾌한 (이)가 | ingrātī 불쾌한 (이)들이 | ingrāta 불쾌한 (이)가 | ingrātae 불쾌한 (이)들이 | ingrātum 불쾌한 (것)가 | ingrāta 불쾌한 (것)들이 |
| 속격 | ingrātī 불쾌한 (이)의 | ingrātōrum 불쾌한 (이)들의 | ingrātae 불쾌한 (이)의 | ingrātārum 불쾌한 (이)들의 | ingrātī 불쾌한 (것)의 | ingrātōrum 불쾌한 (것)들의 |
| 여격 | ingrātō 불쾌한 (이)에게 | ingrātīs 불쾌한 (이)들에게 | ingrātae 불쾌한 (이)에게 | ingrātīs 불쾌한 (이)들에게 | ingrātō 불쾌한 (것)에게 | ingrātīs 불쾌한 (것)들에게 |
| 대격 | ingrātum 불쾌한 (이)를 | ingrātōs 불쾌한 (이)들을 | ingrātam 불쾌한 (이)를 | ingrātās 불쾌한 (이)들을 | ingrātum 불쾌한 (것)를 | ingrāta 불쾌한 (것)들을 |
| 탈격 | ingrātō 불쾌한 (이)로 | ingrātīs 불쾌한 (이)들로 | ingrātā 불쾌한 (이)로 | ingrātīs 불쾌한 (이)들로 | ingrātō 불쾌한 (것)로 | ingrātīs 불쾌한 (것)들로 |
| 호격 | ingrāte 불쾌한 (이)야 | ingrātī 불쾌한 (이)들아 | ingrāta 불쾌한 (이)야 | ingrātae 불쾌한 (이)들아 | ingrātum 불쾌한 (것)야 | ingrāta 불쾌한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ingrātus 불쾌한 (이)가 | ingrātior 더 불쾌한 (이)가 | ingrātissimus 가장 불쾌한 (이)가 |
| 부사 | ingrātē 불쾌하게 | ingrātius 더 불쾌하게 | ingrātissimē 가장 불쾌하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
lumina huc tumida alleva, ingrate Iason, coniugem agnoscis tuam? (Seneca, Medea 15:34)
(세네카, 메데아 15:34)
e quibus Valens infensus Galbae, tamquam detectam a se Verginii cunctationem, oppressa Capitonis consilia ingrate tulisset, instigare Vitellium, ardorem militum ostentans: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 52 52:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 52장 52:9)
"nullum ergo meritum est, ingrate ac perfide, nullum, quod tibi filiolus vel filia nascitur ex me?" (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:40)
(유베날리스, 풍자, 3권, 3:40)
De superis, ingrate, times? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 1:34)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 1:34)
'Tune potes dulcis, ingrate, relinquere nugas? (Martial, Epigrammata, book 8, III 4:9)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 4:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
