고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ingrātus, ingrāta, ingrātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ingrātus 불쾌한 (이)가 | ingrātī 불쾌한 (이)들이 | ingrāta 불쾌한 (이)가 | ingrātae 불쾌한 (이)들이 | ingrātum 불쾌한 (것)가 | ingrāta 불쾌한 (것)들이 |
| 속격 | ingrātī 불쾌한 (이)의 | ingrātōrum 불쾌한 (이)들의 | ingrātae 불쾌한 (이)의 | ingrātārum 불쾌한 (이)들의 | ingrātī 불쾌한 (것)의 | ingrātōrum 불쾌한 (것)들의 |
| 여격 | ingrātō 불쾌한 (이)에게 | ingrātīs 불쾌한 (이)들에게 | ingrātae 불쾌한 (이)에게 | ingrātīs 불쾌한 (이)들에게 | ingrātō 불쾌한 (것)에게 | ingrātīs 불쾌한 (것)들에게 |
| 대격 | ingrātum 불쾌한 (이)를 | ingrātōs 불쾌한 (이)들을 | ingrātam 불쾌한 (이)를 | ingrātās 불쾌한 (이)들을 | ingrātum 불쾌한 (것)를 | ingrāta 불쾌한 (것)들을 |
| 탈격 | ingrātō 불쾌한 (이)로 | ingrātīs 불쾌한 (이)들로 | ingrātā 불쾌한 (이)로 | ingrātīs 불쾌한 (이)들로 | ingrātō 불쾌한 (것)로 | ingrātīs 불쾌한 (것)들로 |
| 호격 | ingrāte 불쾌한 (이)야 | ingrātī 불쾌한 (이)들아 | ingrāta 불쾌한 (이)야 | ingrātae 불쾌한 (이)들아 | ingrātum 불쾌한 (것)야 | ingrāta 불쾌한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ingrātus 불쾌한 (이)가 | ingrātior 더 불쾌한 (이)가 | ingrātissimus 가장 불쾌한 (이)가 |
| 부사 | ingrātē 불쾌하게 | ingrātius 더 불쾌하게 | ingrātissimē 가장 불쾌하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
neminem autem recte ita loqui paenitere sese, quod natus sit aut paenitere, quod mortalis sit aut quod ex offenso forte vulneratoque corpore dolorem sentiat, quando istiusmodi rerum nec consilium sit nostrum nec arbitrium, sed ea ingratis nostris vi ac necessitate naturae nobis accidant: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Quam deinde poenam ingratis constituimus ? (Seneca, De Beneficiis, Liber III 45:1)
(세네카, 행복론, 45:1)
An putem fortunatius a catenato repulsum ianitore saepe nocte sera foribus ingratis adiacere miserrimoque famulatu per dedecus fascium decus et imperium, profuso tamen patrimonio, mercari? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 10:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 10:1)
Nemo caesus imperio praeter Afranium (satis ignoverat semel) et Faustum Sullam (docuerat generos timere Pompeius) filiamque Pompei cum parvulis ex Sulla (hic posteris cavebatur). Itaque non ingratis civibus omnes in principem congesti honores: (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 90:3)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 90:3)
at nisi purgatumst pectus, quae proelia nobis atque pericula tumst ingratis insinuandum! (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 1:19)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
