라틴어-한국어 사전 검색

inhorrēscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhorrēscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: inhorrēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (inhorrēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inhorrēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (inhorrēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inhorrēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

inhorrēscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhorrēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inhorrēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

inhorrēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inhorrēscō, inhorrēscere, inhorruī

  1. I begin to bristle (up); my hair starts to stand on end
  2. I start to quiver, tremble or shudder (at)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inhorrēsce

복수 inhorrēscite

미래단수 inhorrēscitō

inhorrēscitō

복수 inhorrēscitōte

inhorrēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inhorrēscere

복수 inhorrēsciminī

미래단수 inhorrēscitor

inhorrēscitor

복수 inhorrēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 inhorrēscere

inhorruisse

수동태 inhorrēscī

분사

현재완료미래
능동태 inhorrēscēns

수동태 inhorrēscendus

예문

  • Mali etiam morbi testimonium est vehementer et crebro spirare, a sexto die coepisse inhorrescere, pus expuere, vix excreare, dolorem habere continuum, difficulter morbum ferre, iactare bracchia et crura, sine voluntate lacrimare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:8)

  • caput et pedes manusque calidas habere ventre et lateribus frigentibus, aut frigidas extremas partes acuto morbo urguente, aut post sudorem inhorrescere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:12)

  • Deinde eodem modo, quo in frigore praeceptum est (11, 1), antequam inhorrescere possit, operiatur, fomentisque, sed protinus validioribus, totum corpus circumdet maximeque involutis extinctis testis et titionibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:20)

  • Mali etiam morbi testimonium est uehementer et crebro spirare, a sexto die coepisse inhorrescere, pus expuere, uix excreare, dolorem habere continuum, difficulter morbum ferre, iactare bracchia et crura, sine uoluntate lacrimare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 4 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 4장 3:1)

  • caput et pedes manusque calidas habere uentre et lateribus frigentibus, aut frigidas extremas partes acuto morbo urguente, aut post sudorem inhorrescere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 4 4:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 4장 4:2)

유의어

  1. I begin to bristle

  2. I start to quiver

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION