라틴어-한국어 사전 검색

inhorruit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inhorrēscō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: inhorru(어간) + it(인칭어미)

inhorrēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inhorrēscō, inhorrēscere, inhorruī

  1. I begin to bristle (up); my hair starts to stand on end
  2. I start to quiver, tremble or shudder (at)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inhorrēsce

복수 inhorrēscite

미래단수 inhorrēscitō

inhorrēscitō

복수 inhorrēscitōte

inhorrēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inhorrēscere

복수 inhorrēsciminī

미래단수 inhorrēscitor

inhorrēscitor

복수 inhorrēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 inhorrēscere

inhorruisse

수동태 inhorrēscī

분사

현재완료미래
능동태 inhorrēscēns

수동태 inhorrēscendus

예문

  • Numerabimus autem ab eo die, quo primum febricitavit aliquis aut inhorruit aut gravitatem eius partis sensit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:96)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:96)

  • Numerabimus autem ab eo die, quo primum febricitauit aliquis aut inhorruit aut grauitatem eius partis sensit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 34:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 34:1)

  • , inhorruit concussus undarum globus solvitque sese et litori invexit malum maius timore, pontus in terras ruit suumque monstrum sequitur - os quassat tremor. (Seneca, Phaedra 15:15)

    (세네카, 파이드라 15:15)

  • Numerabimus autem ab eo die, quo primum febricitavit aliquis, aut inhorruit, aut gravitatem ejus partis sensit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VII Ex quibus notis singula morborum genera cognoscuntur. 34:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 34:1)

  • inde ter armatos Minyis referentibus orbes concussi tremuere rogi, ter inhorruit aether (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 368:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 368:1)

유의어

  1. I begin to bristle

  2. I start to quiver

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION