라틴어-한국어 사전 검색

inolēscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inolēscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: inolēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (inolēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inolēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (inolēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inolēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

inolēscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inolēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: inolēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

inolēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inolēscō, inolēscere, inolēvī, inolitum

  1. 심다
  1. (intransitive) I grow in or on
  2. (transitive) I implant

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inolēsce

복수 inolēscite

미래단수 inolēscitō

inolēscitō

복수 inolēscitōte

inolēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inolēscere

복수 inolēsciminī

미래단수 inolēscitor

inolēscitor

복수 inolēscuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 inolēscēns

inolitūrus

수동태 inolitus

inolēscendus

목적분사

대격탈격
형태 inolitum

inolitū

예문

  • Amygdala, si parum ferax erit, forata arbore lapidem adicito, et ita librum arboris inolescere sinito. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 20:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 20:6)

  • Sed haec quidem ratio minime nobis placet, siquidem vastior plaga nisi habeat supcrpositam valentem materiam, quae possit inolescere, solis halitu torretur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 22 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 22장 5:3)

  • inolescere inhaerere, concrescere, συνφύειν. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 77 61:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 61:1)

  • inolescere concrescere, ut udoque docent inolescere libro. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 738 558:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 558:2)

  • lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet, quia perspicue immunditia est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:11)

    살갗에 생긴 것은 이미 오래된 악성 피부병이다. 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그는 이미 부정한 사람이므로 사제는 그를 격리하지 않는다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:11)

유의어

  1. I grow in or on

  2. 심다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION