라틴어-한국어 사전 검색

īnsigne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsigne의 단수 주격형) 문장을 수놓은 겉옷이

    형태분석: īnsigne(어간)

  • (īnsigne의 단수 대격형) 문장을 수놓은 겉옷을

    형태분석: īnsigne(어간)

  • (īnsigne의 단수 탈격형) 문장을 수놓은 겉옷으로

    형태분석: īnsign(어간) + e(어미)

  • (īnsigne의 단수 호격형) 문장을 수놓은 겉옷아

    형태분석: īnsigne(어간)

īnsigne

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsigne, īnsignis

어원: īnsignis(뚜렷한, 현저한)

  1. 문장을 수놓은 겉옷
  2. 상징, 기장, 문장, 배지, 휘장
  3. 기, 기장, 국기
  1. coat of arms
  2. mark, emblem, badge
  3. ensign, honour, a badge of honour

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷이

īnsignia

문장을 수놓은 겉옷들이

속격 īnsignis

문장을 수놓은 겉옷의

īnsignium

문장을 수놓은 겉옷들의

여격 īnsignī

문장을 수놓은 겉옷에게

īnsignibus

문장을 수놓은 겉옷들에게

대격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷을

īnsignia

문장을 수놓은 겉옷들을

탈격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷으로

īnsignibus

문장을 수놓은 겉옷들로

호격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷아

īnsignia

문장을 수놓은 겉옷들아

예문

  • Oppida vero mediterranea sunt ampliora - incertum enim qua ratione per oras maritimas nihil condiderunt insigne - inter quae Persepolis est clara et Ardea et atque Tragonice. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 42:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 42:1)

  • cum Liber pater Ariadnen, Minois, Cretae regis, filiam, uxorem duceret, Vulcanus ei coronam obtulit, quam ille ad uxoris insigne inter sidera collocavit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 222 202:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 202:5)

  • cuius nunc filium Cupavonem dicit habere cycni pennas in galea ad formae paternae insigne monstrandum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 189 158:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 158:10)

  • Et quoniam is, cui contingit ut iure laudetur, habet insigne quiddam ad decus et ad gloriam, ut ob ea, quae tanta sint, beatus dici iure possit, idem de vita talis viri rectissime dicetur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 36:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 36:5)

  • quod erat insigne eum, qui id faceret, facere civibus suis omnibus consili sui copiam; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 133:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 133:5)

유의어

  1. 문장을 수놓은 겉옷

  2. 상징

    • signum (표시, 흔적, 상징)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION