라틴어-한국어 사전 검색

īnsignia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsigne의 복수 주격형) 문장을 수놓은 겉옷들이

    형태분석: īnsign(어간) + ia(어미)

  • (īnsigne의 복수 대격형) 문장을 수놓은 겉옷들을

    형태분석: īnsign(어간) + ia(어미)

  • (īnsigne의 복수 호격형) 문장을 수놓은 겉옷들아

    형태분석: īnsign(어간) + ia(어미)

īnsigne

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsigne, īnsignis

어원: īnsignis(뚜렷한, 현저한)

  1. 문장을 수놓은 겉옷
  2. 상징, 기장, 문장, 배지, 휘장
  3. 기, 기장, 국기
  1. coat of arms
  2. mark, emblem, badge
  3. ensign, honour, a badge of honour

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷이

īnsignia

문장을 수놓은 겉옷들이

속격 īnsignis

문장을 수놓은 겉옷의

īnsignium

문장을 수놓은 겉옷들의

여격 īnsignī

문장을 수놓은 겉옷에게

īnsignibus

문장을 수놓은 겉옷들에게

대격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷을

īnsignia

문장을 수놓은 겉옷들을

탈격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷으로

īnsignibus

문장을 수놓은 겉옷들로

호격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷아

īnsignia

문장을 수놓은 겉옷들아

예문

  • Temporis tanta fuit exiguitas hostiumque tam paratus ad dimicandum animus ut non modo ad insignia accommodanda sed etiam ad galeas induendas scutisque tegimenta detrahenda tempus defuerit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXI 21:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 21장 21:5)

  • Hoc nomen obtinuit atque ita se postea salutari passus est, sed neque in litteris scribere est solitus, neque in fascibus insignia laureae praetulit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 71:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 71:8)

  • Huius concidentis temporis aquari fortis insignia cum conplures adversariorum concursum facerent, equites nostri transgressi inferiori loco adversarios ad vallum agere coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 23:6)

    (카이사르, 히스파니아 전기 23:6)

  • Quorum virtute alacri, cum ad dimicandum in planitiem se contulissent, laudis insignia scutorumque praefulgens opus caelatum… quorum [certamine] pugna esset [prope] profecto dirempta, nisi propter equitum concessum, ut supra demonstravimus… levem armaturam praesidii causa non longe ab opere [castra] constituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 25:12)

    (카이사르, 히스파니아 전기 25:12)

  • Universa hostium timorem… virtutisque insignia proposita viderent, et vallo circumcluderentur adversarii. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 32:4)

    (카이사르, 히스파니아 전기 32:4)

유의어

  1. 문장을 수놓은 겉옷

  2. 상징

    • signum (표시, 흔적, 상징)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION