라틴어-한국어 사전 검색

īnsignibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsigne의 복수 여격형) 문장을 수놓은 겉옷들에게

    형태분석: īnsign(어간) + ibus(어미)

  • (īnsigne의 복수 탈격형) 문장을 수놓은 겉옷들로

    형태분석: īnsign(어간) + ibus(어미)

īnsigne

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsigne, īnsignis

어원: īnsignis(뚜렷한, 현저한)

  1. 문장을 수놓은 겉옷
  2. 상징, 기장, 문장, 배지, 휘장
  3. 기, 기장, 국기
  1. coat of arms
  2. mark, emblem, badge
  3. ensign, honour, a badge of honour

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷이

īnsignia

문장을 수놓은 겉옷들이

속격 īnsignis

문장을 수놓은 겉옷의

īnsignium

문장을 수놓은 겉옷들의

여격 īnsignī

문장을 수놓은 겉옷에게

īnsignibus

문장을 수놓은 겉옷들에게

대격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷을

īnsignia

문장을 수놓은 겉옷들을

탈격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷으로

īnsignibus

문장을 수놓은 겉옷들로

호격 īnsigne

문장을 수놓은 겉옷아

īnsignia

문장을 수놓은 겉옷들아

예문

  • Vacua castra hostium Caesar conspicatus tectis insignibus suorum occultatisque signis militaribus raros milites, ne ex oppido animadverterentur, ex maioribus castris in minora traducit legatisque, quos singulis legionibus praefecerat, quid fieri velit ostendit: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:7)

  • Pompeius, iam cum intra vallum nostri versarentur, equum nactus, detractis insignibus imperatoris, decumana porta se ex castris eiecit protinusque equo citato Larisam contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 96:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 96:3)

  • Ecce illico etiam ipsi magistratus cum suis insignibus domum nostram ingressi talibus me monitis delenire gestiunt: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 10:1)

  • Sed Laniogaiso vetante (tunc tribuno) quem dum militaret candidatus solum adfuisse morituro Constanti supra rettulimus, docenteque Francos, unde oriebatur, interfecturos eum aut accepto praemio prodituros, nihil tutum ex praesentibus ratus, in consilia agitabatur extrema et sensim cum principiorum verticibus erectius collocutus, eisdemque magnitudine promissae mercedis accensis, cultu purpureo a draconum et vexillorum insignibus ad tempus abstracto, ad culmen imperiale surrexit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:1)

  • Atque ut restitutio libertatis haberet dignitatis augmentum, Zizaim regem eisdem praefecit, conspicuae fortunae tum insignibus aptum profecto, (ut res docuit) et fidelem, nec discedere quisquam post haec gloriose gesta permissus est, antequam (ut placuerat) remearent nostri captivi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 20:1)

유의어

  1. 문장을 수놓은 겉옷

  2. 상징

    • signum (표시, 흔적, 상징)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION