라틴어-한국어 사전 검색

īnsula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsula의 단수 주격형) 섬이

    형태분석: īnsul(어간) + a(어미)

  • (īnsula의 단수 호격형) 섬아

    형태분석: īnsul(어간) + a(어미)

īnsulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsula의 단수 탈격형) 섬으로

    형태분석: īnsul(어간) + ā(어미)

īnsula

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsula, īnsulae

어원: 1 SAL-

  1. 하층민의 아파트 단지
  1. island
  2. block of apartments, usually for the lower class

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īnsula

섬이

īnsulae

섬들이

속격 īnsulae

섬의

īnsulārum

섬들의

여격 īnsulae

섬에게

īnsulīs

섬들에게

대격 īnsulam

섬을

īnsulās

섬들을

탈격 īnsulā

섬으로

īnsulīs

섬들로

호격 īnsula

섬아

īnsulae

섬들아

예문

  • Graecī quī in īnsulā sunt nāvēs cōnscendunt et celeriter ad urbem Trōiam redeunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:19)

    섬에 있는 그리스인들은 배를 타고 트로이의 도시로 빠르게 돌아온다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:19)

  • Transite ad Tharsis, ululate, qui habitatis in insula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:6)

    타르시스로 건너가거라. 통곡하여라, 바닷가 주민들아! (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:6)

  • Britanniae pars interior ab eis incolitur quos natos in insula ipsi memoria proditum dicunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XII 12:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 12장 12:1)

  • In hoc medio cursu est insula, quae appellatur Mona: complures praeterea minores subiectae insulae existimantur, de quibus insulis nonnulli scripserunt dies continuos triginta sub bruma esse noctem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIII 13:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 13장 13:3)

  • Ita omnis insula est in circuitu vicies centum milium passuum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIII 13:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 13장 13:7)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0175%

SEARCH

MENU NAVIGATION