라틴어-한국어 사전 검색

īnsulārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsula의 복수 속격형) 섬들의

    형태분석: īnsul(어간) + ārum(어미)

īnsula

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsula, īnsulae

어원: 1 SAL-

  1. 하층민의 아파트 단지
  1. island
  2. block of apartments, usually for the lower class

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īnsula

섬이

īnsulae

섬들이

속격 īnsulae

섬의

īnsulārum

섬들의

여격 īnsulae

섬에게

īnsulīs

섬들에게

대격 īnsulam

섬을

īnsulās

섬들을

탈격 īnsulā

섬으로

īnsulīs

섬들로

호격 īnsula

섬아

īnsulae

섬들아

예문

  • et cunctis regibus Tyri et universis regibus Sidonis et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 25 25:22)

    티로의 모든 임금과 시돈의 모든 임금과 바다 건너 해안 지방의 임금들, (불가타 성경, 예레미야서, 25장 25:22)

  • Universi habitatores insularum obstupuerunt super te, et reges earum horrore formidarunt vultu conturbato; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:35)

    섬에 사는 모든 주민이 네 소식에 질겁하고 그들의 임금들도 몸서리치며 얼굴에는 경련이 이는구나. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:35)

  • quas ob res convertendae sunt ab regionibus ventorum directiones vicorum, uti advenientes ad angulos insularum frangantur repulsique dissipentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:40)

  • Hocque comperto, residui Germani, ut infido praesidio insularum relicto, ad ulteriora necessitudines et fruges opesque barbaricas contulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 10:1)

  • equorumque cum vehiculo ingressa riserat Rhodios, insularum non continentis portorium flagitantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 11:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0175%

SEARCH

MENU NAVIGATION