라틴어-한국어 사전 검색

īnsulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsula의 단수 대격형) 섬을

    형태분석: īnsul(어간) + am(어미)

īnsula

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsula, īnsulae

어원: 1 SAL-

  1. 하층민의 아파트 단지
  1. island
  2. block of apartments, usually for the lower class

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īnsula

섬이

īnsulae

섬들이

속격 īnsulae

섬의

īnsulārum

섬들의

여격 īnsulae

섬에게

īnsulīs

섬들에게

대격 īnsulam

섬을

īnsulās

섬들을

탈격 īnsulā

섬으로

īnsulīs

섬들로

호격 īnsula

섬아

īnsulae

섬들아

예문

  • [Mosa profluit ex monte Vosego, qui est in finibus Lingonum, et parte quadam ex Rheno recepta, quae appellatur Vacalus insulam efficit Batavorum, in Oceanum influit (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, X 10:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 10장 10:1)

  • Nostri, simul in arido constiterunt, suis omnibus consecutis, in hostes impetum fecerunt atque eos in fugam dederunt; neque longius prosequi potuerunt, quod equites cursum tenere atque insulam capere non potuerant. Hoc unum ad pristinam fortunam Caesari defuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVI 26:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 26장 26:5)

  • Hae ad insulam, quae est contra Massiliam, stationes obtinebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 56:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 56:8)

  • Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navim remulco multisque contendens funibus adduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus aggressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiore pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit, deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerant, eam navem expugnavit, eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, et IIII biremes subiectis scutulis impulsas vectibus in interiorem portum traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 40:2)

  • Laelius cum classe ad Brundisium venit eademque ratione, qua factum a Libone antea demonstravimus, insulam obiectam portui Brundisino tenuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 100:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 100:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0175%

SEARCH

MENU NAVIGATION