라틴어-한국어 사전 검색

interiacerentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interiaciō의 과거 수동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 끼워넣여지고 있었다

    형태분석: interiac(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + ntur(인칭어미)

interiaciō

3변화 io 변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interiaciō, interiacere, interiecī, interiectum

  1. 끼워넣다, 섞다, 점재시키다
  1. I interpose, intersperse, intervene, intermingle

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiaciō

(나는) 끼워넣는다

interiacis

(너는) 끼워넣는다

interiacit

(그는) 끼워넣는다

복수 interiacimus

(우리는) 끼워넣는다

interiacitis

(너희는) 끼워넣는다

interiaciunt

(그들은) 끼워넣는다

과거단수 interiaciēbam

(나는) 끼워넣고 있었다

interiaciēbās

(너는) 끼워넣고 있었다

interiaciēbat

(그는) 끼워넣고 있었다

복수 interiaciēbāmus

(우리는) 끼워넣고 있었다

interiaciēbātis

(너희는) 끼워넣고 있었다

interiaciēbant

(그들은) 끼워넣고 있었다

미래단수 interiaciam

(나는) 끼워넣겠다

interiaciēs

(너는) 끼워넣겠다

interiaciet

(그는) 끼워넣겠다

복수 interiaciēmus

(우리는) 끼워넣겠다

interiaciētis

(너희는) 끼워넣겠다

interiacient

(그들은) 끼워넣겠다

완료단수 interiecī

(나는) 끼워넣었다

interiecistī

(너는) 끼워넣었다

interiecit

(그는) 끼워넣었다

복수 interiecimus

(우리는) 끼워넣었다

interiecistis

(너희는) 끼워넣었다

interiecērunt, interiecēre

(그들은) 끼워넣었다

과거완료단수 interieceram

(나는) 끼워넣었었다

interiecerās

(너는) 끼워넣었었다

interiecerat

(그는) 끼워넣었었다

복수 interiecerāmus

(우리는) 끼워넣었었다

interiecerātis

(너희는) 끼워넣었었다

interiecerant

(그들은) 끼워넣었었다

미래완료단수 interiecerō

(나는) 끼워넣었겠다

interieceris

(너는) 끼워넣었겠다

interiecerit

(그는) 끼워넣었겠다

복수 interiecerimus

(우리는) 끼워넣었겠다

interieceritis

(너희는) 끼워넣었겠다

interiecerint

(그들은) 끼워넣었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiacior

(나는) 끼워넣여진다

interiaceris, interiacere

(너는) 끼워넣여진다

interiacitur

(그는) 끼워넣여진다

복수 interiacimur

(우리는) 끼워넣여진다

interiaciminī

(너희는) 끼워넣여진다

interiaciuntur

(그들은) 끼워넣여진다

과거단수 interiaciēbar

(나는) 끼워넣여지고 있었다

interiaciēbāris, interiaciēbāre

(너는) 끼워넣여지고 있었다

interiaciēbātur

(그는) 끼워넣여지고 있었다

복수 interiaciēbāmur

(우리는) 끼워넣여지고 있었다

interiaciēbāminī

(너희는) 끼워넣여지고 있었다

interiaciēbantur

(그들은) 끼워넣여지고 있었다

미래단수 interiaciar

(나는) 끼워넣여지겠다

interiaceēris, interiaceēre

(너는) 끼워넣여지겠다

interiaciētur

(그는) 끼워넣여지겠다

복수 interiaciēmur

(우리는) 끼워넣여지겠다

interiaciēminī

(너희는) 끼워넣여지겠다

interiacientur

(그들은) 끼워넣여지겠다

완료단수 interiectus sum

(나는) 끼워넣여졌다

interiectus es

(너는) 끼워넣여졌다

interiectus est

(그는) 끼워넣여졌다

복수 interiectī sumus

(우리는) 끼워넣여졌다

interiectī estis

(너희는) 끼워넣여졌다

interiectī sunt

(그들은) 끼워넣여졌다

과거완료단수 interiectus eram

(나는) 끼워넣여졌었다

interiectus erās

(너는) 끼워넣여졌었다

interiectus erat

(그는) 끼워넣여졌었다

복수 interiectī erāmus

(우리는) 끼워넣여졌었다

interiectī erātis

(너희는) 끼워넣여졌었다

interiectī erant

(그들은) 끼워넣여졌었다

미래완료단수 interiectus erō

(나는) 끼워넣여졌겠다

interiectus eris

(너는) 끼워넣여졌겠다

interiectus erit

(그는) 끼워넣여졌겠다

복수 interiectī erimus

(우리는) 끼워넣여졌겠다

interiectī eritis

(너희는) 끼워넣여졌겠다

interiectī erunt

(그들은) 끼워넣여졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiaciam

(나는) 끼워넣자

interiaciās

(너는) 끼워넣자

interiaciat

(그는) 끼워넣자

복수 interiaciāmus

(우리는) 끼워넣자

interiaciātis

(너희는) 끼워넣자

interiaciant

(그들은) 끼워넣자

과거단수 interiacerem

(나는) 끼워넣고 있었다

interiacerēs

(너는) 끼워넣고 있었다

interiaceret

(그는) 끼워넣고 있었다

복수 interiacerēmus

(우리는) 끼워넣고 있었다

interiacerētis

(너희는) 끼워넣고 있었다

interiacerent

(그들은) 끼워넣고 있었다

완료단수 interiecerim

(나는) 끼워넣었다

interiecerīs

(너는) 끼워넣었다

interiecerit

(그는) 끼워넣었다

복수 interiecerīmus

(우리는) 끼워넣었다

interiecerītis

(너희는) 끼워넣었다

interiecerint

(그들은) 끼워넣었다

과거완료단수 interiecissem

(나는) 끼워넣었었다

interiecissēs

(너는) 끼워넣었었다

interiecisset

(그는) 끼워넣었었다

복수 interiecissēmus

(우리는) 끼워넣었었다

interiecissētis

(너희는) 끼워넣었었다

interiecissent

(그들은) 끼워넣었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiaciar

(나는) 끼워넣여지자

interiaciāris, interiaciāre

(너는) 끼워넣여지자

interiaciātur

(그는) 끼워넣여지자

복수 interiaciāmur

(우리는) 끼워넣여지자

interiaciāminī

(너희는) 끼워넣여지자

interiaciantur

(그들은) 끼워넣여지자

과거단수 interiacerer

(나는) 끼워넣여지고 있었다

interiacerēris, interiacerēre

(너는) 끼워넣여지고 있었다

interiacerētur

(그는) 끼워넣여지고 있었다

복수 interiacerēmur

(우리는) 끼워넣여지고 있었다

interiacerēminī

(너희는) 끼워넣여지고 있었다

interiacerentur

(그들은) 끼워넣여지고 있었다

완료단수 interiectus sim

(나는) 끼워넣여졌다

interiectus sīs

(너는) 끼워넣여졌다

interiectus sit

(그는) 끼워넣여졌다

복수 interiectī sīmus

(우리는) 끼워넣여졌다

interiectī sītis

(너희는) 끼워넣여졌다

interiectī sint

(그들은) 끼워넣여졌다

과거완료단수 interiectus essem

(나는) 끼워넣여졌었다

interiectus essēs

(너는) 끼워넣여졌었다

interiectus esset

(그는) 끼워넣여졌었다

복수 interiectī essēmus

(우리는) 끼워넣여졌었다

interiectī essētis

(너희는) 끼워넣여졌었다

interiectī essent

(그들은) 끼워넣여졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiace

(너는) 끼워넣어라

복수 interiacite

(너희는) 끼워넣어라

미래단수 interiacitō

(네가) 끼워넣게 해라

interiacitō

(그가) 끼워넣게 해라

복수 interiacitōte

(너희가) 끼워넣게 해라

interiaciuntō

(그들이) 끼워넣게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interiacere

(너는) 끼워넣여져라

복수 interiaciminī

(너희는) 끼워넣여져라

미래단수 interiacetor

(네가) 끼워넣여지게 해라

interiacitor

(그가) 끼워넣여지게 해라

복수 interiaciuntor

(그들이) 끼워넣여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 interiacere

끼워넣음

interiecisse

끼워넣었음

interiectūrus esse

끼워넣겠음

수동태 interiacī

끼워넣여짐

interiectus esse

끼워넣여졌음

interiectum īrī

끼워넣여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 interiaciēns

끼워넣는

interiectūrus

끼워넣을

수동태 interiectus

끼워넣여진

interiaciendus

끼워넣여질

목적분사

대격탈격
형태 interiectum

끼워넣기 위해

interiectū

끼워넣기에

예문

  • Instructo exercitu magis ut loci natura [deiectusque collis] et necessitas temporis quam ut rei militaris ratio atque ordo postulabat, cum diversae legiones aliae alia in parte hostibus resisterent saepibusque densissimis, ut ante demonstravimus, interiectis prospectus impediretur, neque certa subsidia conlocari neque quid in quaque parte opus esset provideri neque ab uno omnia imperia administrari poterant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXII 22:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 22장 22:1)

  • Brevi spatio interiecto, vix ut iis rebus quas constituissent conlocandis atque administrandis tempus daretur, hostes ex omnibus partibus signo dato decurrere, lapides gaesaque in vallum coicere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IV 4:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 4장 4:1)

  • Huius est civitatis longe amplissima auctoritas omnis orae maritimae regionum earum, quod et naves habent Veneti plurimas, quibus in Britanniam navigare consuerunt, et scientia atque usu rerum nauticarum ceteros antecedunt et in magno impetu maris atque aperto paucis portibus interiectis, quos tenent ipsi, omnes fere qui eo mari uti consuerunt habent vectigales. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, VIII 8:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 8장 8:1)

  • Indignantes milites Caesar, quod conspectum suum hostes perferre possent tantulo spatio interiecto, et signum proeli exposcentes edocet, quanto detrimento et quot virorum fortium morte necesse sit constare victoriam; quos cum sic animo paratos videat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIX 19:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 19장 19:4)

  • His collocatis et coagmentatis alius insuper ordo additur, ut idem illud intervallum servetur neque inter se contingant trabes, sed paribus intermissae spatiis singulae singulis saxis interiectis arte contineantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIII 23:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 23장 23:3)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION