라틴어-한국어 사전 검색

internecīva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (internecīvus의 여성 단수 주격형) 잔인한 (이)가

    형태분석: internecīv(어간) + a(어미)

  • (internecīvus의 여성 단수 호격형) 잔인한 (이)야

    형태분석: internecīv(어간) + a(어미)

  • (internecīvus의 중성 복수 주격형) 잔인한 (것)들이

    형태분석: internecīv(어간) + a(어미)

  • (internecīvus의 중성 복수 대격형) 잔인한 (것)들을

    형태분석: internecīv(어간) + a(어미)

  • (internecīvus의 중성 복수 호격형) 잔인한 (것)들아

    형태분석: internecīv(어간) + a(어미)

internecīvā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (internecīvus의 여성 단수 탈격형) 잔인한 (이)로

    형태분석: internecīv(어간) + ā(어미)

internecīvus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: internecīvus, internecīva, internecīvum

어원: interneciō(살인, 도살)

  1. 잔인한
  2. 치명적인, 위험한, 심각한
  3. 파괴적인, 충격적인, 황폐시키는
  4. 죽도록 싸우는
  1. murderous
  2. quarrels: deadly
  3. disease: devastating
  4. war: fought to the death

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 internecīvus

잔인한 (이)가

internecīvī

잔인한 (이)들이

internecīva

잔인한 (이)가

internecīvae

잔인한 (이)들이

internecīvum

잔인한 (것)가

internecīva

잔인한 (것)들이

속격 internecīvī

잔인한 (이)의

internecīvōrum

잔인한 (이)들의

internecīvae

잔인한 (이)의

internecīvārum

잔인한 (이)들의

internecīvī

잔인한 (것)의

internecīvōrum

잔인한 (것)들의

여격 internecīvō

잔인한 (이)에게

internecīvīs

잔인한 (이)들에게

internecīvae

잔인한 (이)에게

internecīvīs

잔인한 (이)들에게

internecīvō

잔인한 (것)에게

internecīvīs

잔인한 (것)들에게

대격 internecīvum

잔인한 (이)를

internecīvōs

잔인한 (이)들을

internecīvam

잔인한 (이)를

internecīvās

잔인한 (이)들을

internecīvum

잔인한 (것)를

internecīva

잔인한 (것)들을

탈격 internecīvō

잔인한 (이)로

internecīvīs

잔인한 (이)들로

internecīvā

잔인한 (이)로

internecīvīs

잔인한 (이)들로

internecīvō

잔인한 (것)로

internecīvīs

잔인한 (것)들로

호격 internecīve

잔인한 (이)야

internecīvī

잔인한 (이)들아

internecīva

잔인한 (이)야

internecīvae

잔인한 (이)들아

internecīvum

잔인한 (것)야

internecīva

잔인한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 internecīvus

잔인한 (이)가

internecīvior

더 잔인한 (이)가

internecīvissimus

가장 잔인한 (이)가

부사 internecīvē

잔인하게

internecīvius

더 잔인하게

internecīvissimē

가장 잔인하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Isaura enim antehac nimium potens, olim subversa ut rebellatrix interneciva, aegre vestigia claritudinis pristinae monstrat admodum pauca. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:2)

  • Et post interneciva certamina, ad usque finem diei protenta, cum iam noctis esset initium, per acervos caesorum et scaturigines sanguinis aegre defensum caligine tenebrarum extrahitur corpus, ut apud Troiam quondam super comite Thessali ducis exanimi socii Marte acerrimo conflixerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

  • Sed Alexandria ipsa non sensim (ut aliae urbes), sed inter initia prima aucta per spatiosos ambitus internisque seditionibus diu aspere fatigata, ad ultimum multis post annis, Aureliano imperium agente, civilibus iurgiis ad certamina interneciva prolapsis, dirutisque moenibus, amisit regionum maximam partem, quae Bruchion appellabatur, diuturnum praestantium hominum domicilium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 15:1)

  • Et licet accidentium varietatem sollicita mente praecipiens, multiplicatos expeditionis apparatus flagranti studio perurgeret, diligentiam tamen ubique dividens, imperiique sui memoriam, magnitudine operum gestiens propagare, ambitiosum quondam apud Hierosolymam templum, quod post multa et interneciva certamina, obsidente Vespasiano, posteaque Tito, aegre est expugnatum, instaurare sumptibus cogitabat immodicis, negotiumque maturandum Alypio dederat Antiochensi qui olim Britannias curaverat pro praefectis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

  • Verum ardens ad redeundum, eius impetus molliebatur consiliis proximorum, suadentium et orantium, ne interneciva minantibus barbaris exponeret Gallias, neve hac causatione provincias desereret, egentes adminiculis magnis, eisque legationes urbium accessere nobilium, precantes ne in rebus duris et dubiis, inpropugnatas eas relinqueret, quas praesens eripere poterit discriminibus maximis, metu ambitiosi nominis sui Germanis incusso. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)

유의어

  1. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION