라틴어-한국어 사전 검색

interrogātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interrogātiō의 단수 여격형) 검사에게

    형태분석: interrogātiōn(어간) + ī(어미)

interrogātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interrogātiō, interrogātiōnis

어원: interrogō(묻다, 질문하다)

  1. 검사, 테스트, 검토, 조사, 연구
  2. 사소한 논쟁, 추리
  1. A questioning, inquiry, examination, interrogation.
  2. A syllogism.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 interrogātiō

검사가

interrogātiōnēs

검사들이

속격 interrogātiōnis

검사의

interrogātiōnum

검사들의

여격 interrogātiōnī

검사에게

interrogātiōnibus

검사들에게

대격 interrogātiōnem

검사를

interrogātiōnēs

검사들을

탈격 interrogātiōne

검사로

interrogātiōnibus

검사들로

호격 interrogātiō

검사야

interrogātiōnēs

검사들아

예문

  • sed testium interrogationi, tormentis servorum Macronem praesedisse commentarii ad senatum missi ferebant, nullaeque in eos imperatoris litterae suspicionem dabant, invalido ac fortasse ignaro ficta pleraque ob inimicitias Macronis notas in Arruntium. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 47 47:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 47장 47:9)

  • Quodam die, cum in manibus Moysi Numeros teneremus, et me verecunde rogaret, quid sibi vellet nominum tanta congeries, cur singulae tribus in aliis atque in aliis locis varie iungerentur, quomodo Balaam ariolus sic futura Christi mysteria prophetarit, ut nullus propemodum prophetarum tam aperte de eo vaticinatus sit, respondi, ut potui, et visus sum interrogationi eius satisfacere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 7:5)

    (히에로니무스, 편지들, 7:5)

  • ea res suggeret materiam interrogationi et veluti tela ad subministrabit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 39:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 39:2)

  • nec nimium instare interrogationi,ne ad omnia respondendo testis fidem suam minuat, sed in tantum evocare eum, quantum sumere ex uno satis sit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 47:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 47:2)

  • Cui interrogationi legati prudenter et caute responderunt rem illa regis sui cogitationibus tam procul abesse ut de ea nihil dederit in mandatis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 27:6)

    (, , 27:6)

유의어

  1. 검사

  2. 사소한 논쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION