라틴어-한국어 사전 검색

interrogātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interrogātiō의 복수 속격형) 검사들의

    형태분석: interrogātiōn(어간) + um(어미)

interrogātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interrogātiō, interrogātiōnis

어원: interrogō(묻다, 질문하다)

  1. 검사, 테스트, 검토, 조사, 연구
  2. 사소한 논쟁, 추리
  1. A questioning, inquiry, examination, interrogation.
  2. A syllogism.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 interrogātiō

검사가

interrogātiōnēs

검사들이

속격 interrogātiōnis

검사의

interrogātiōnum

검사들의

여격 interrogātiōnī

검사에게

interrogātiōnibus

검사들에게

대격 interrogātiōnem

검사를

interrogātiōnēs

검사들을

탈격 interrogātiōne

검사로

interrogātiōnibus

검사들로

호격 interrogātiō

검사야

interrogātiōnēs

검사들아

예문

  • Stoici vero nostri disputationum suarum atque interrogationum laqueis te inretitum tenerent; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 43:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 43:1)

  • cum praesentibus vero ingens dimicatio est, ideoque velut duplici contra eos proque iis acie confligitur actionum et interrogationum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 34:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 34:1)

  • Iubes me quicquid est interrogationum aut nostrarum aut ad traductionem nostram excogitatarum comprendere. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 85 1:1)

    (세네카, , , 1:1)

  • In cogitationibus enim impii interrogatio erit, sermonum autem illius auditio ad Dominum veniet ad correptionem iniquitatum illius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:9)

    간계를 꾸미는 악인은 신문을 받고 그가 말하는 소리가 주님께 다다라 그 악행으로 벌을 받는다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:9)

  • Ex iniquis enim somnis filii, qui nascuntur, testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:6)

    부정한 잠자리에서 생겨난 자식들은 재판 때에 부모가 저지른 죄악의 증인이 된다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:6)

유의어

  1. 검사

  2. 사소한 논쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION