고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: interrogātiō(어간)
형태분석: interrogātiō(어간)
기본형: interrogātiō, interrogātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | interrogātiō 검사가 | interrogātiōnēs 검사들이 |
| 속격 | interrogātiōnis 검사의 | interrogātiōnum 검사들의 |
| 여격 | interrogātiōnī 검사에게 | interrogātiōnibus 검사들에게 |
| 대격 | interrogātiōnem 검사를 | interrogātiōnēs 검사들을 |
| 탈격 | interrogātiōne 검사로 | interrogātiōnibus 검사들로 |
| 호격 | interrogātiō 검사야 | interrogātiōnēs 검사들아 |
In cogitationibus enim impii interrogatio erit, sermonum autem illius auditio ad Dominum veniet ad correptionem iniquitatum illius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:9)
간계를 꾸미는 악인은 신문을 받고 그가 말하는 소리가 주님께 다다라 그 악행으로 벌을 받는다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:9)
Nam plurima illius opera sunt in absconsis, et opera iustitiae eius quis enuntiabit, aut quis sustinebit? Longe enim est decretum, et interrogatio omnium in consummatione est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:22)
“누가 의로운 위업을 선포하리오? 누가 참고 기다리리오? 그분의 계약은 멀리 있고 모든 이에 대한 철저한 조사는 마지막에야 이루어지는데!” (불가타 성경, 집회서, 16장 16:22)
non nulli 'tantaene' legunt, ut interrogatio sit potius quam exclamatio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 11 12:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:5)
et est naturalis interrogatio qui estis? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 369 349:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 349:4)
sic sic quasi interrogatio et responsio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 660 576:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 576:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
