라틴어-한국어 사전 검색

interrogātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interrogātiō의 복수 여격형) 검사들에게

    형태분석: interrogātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (interrogātiō의 복수 탈격형) 검사들로

    형태분석: interrogātiōn(어간) + ibus(어미)

interrogātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interrogātiō, interrogātiōnis

어원: interrogō(묻다, 질문하다)

  1. 검사, 테스트, 검토, 조사, 연구
  2. 사소한 논쟁, 추리
  1. A questioning, inquiry, examination, interrogation.
  2. A syllogism.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 interrogātiō

검사가

interrogātiōnēs

검사들이

속격 interrogātiōnis

검사의

interrogātiōnum

검사들의

여격 interrogātiōnī

검사에게

interrogātiōnibus

검사들에게

대격 interrogātiōnem

검사를

interrogātiōnēs

검사들을

탈격 interrogātiōne

검사로

interrogātiōnibus

검사들로

호격 interrogātiō

검사야

interrogātiōnēs

검사들아

예문

  • Cui haesitanti ille quod his interrogationibus docere moliebatur, aperuit, et continuo: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 4:29)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:29)

  • Ad istum modum divinationis astu captioso corraserant non parvas pecunias, sed assiduis interrogationibus argumento satietate iam defecti, rursum ad viam prodeunt, via tota quam nocte confeceramus longe peiorem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 8:10)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 8:10)

  • Proinde die funestis interrogationibus praestituto, imaginarius iudex equitum resedit magister, adhibitis allis, iam quae essent agenda praedoctis, et assistebant hinc inde notarii, quid quaesitum esset quidve responsum, cursim ad Caesarem perferentes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • qui per intervalla distincta, retinentibus singulis litteris, incidens saltuatim, heroos efficit versus, interrogationibus consonos, ad numeros et modos plene conclusos, quales leguntur Pythici vel ex oraculis editi Branchidarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 31:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 31:2)

  • Nam qui iudices, inquit, acres atque celeres videntur, non aliter existimant rem qua de agitur indagari conprehendique posse, nisi is qui iudicat crebris interrogationibus necessariisque interlocutionibus et suos sensus aperiat et litigantium deprehendat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 19:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)

유의어

  1. 검사

  2. 사소한 논쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION