라틴어-한국어 사전 검색

inundātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inundātiō의 단수 주격형) 홍수가

    형태분석: inundātiō(어간)

  • (inundātiō의 단수 호격형) 홍수야

    형태분석: inundātiō(어간)

inundātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inundātiō, inundātiōnis

  1. 홍수, 한물, 대홍수, 강
  1. inundation, an overflowing, flood
  2. (by extension) a crowd of people

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inundātiō

홍수가

inundātiōnēs

홍수들이

속격 inundātiōnis

홍수의

inundātiōnum

홍수들의

여격 inundātiōnī

홍수에게

inundātiōnibus

홍수들에게

대격 inundātiōnem

홍수를

inundātiōnēs

홍수들을

탈격 inundātiōne

홍수로

inundātiōnibus

홍수들로

호격 inundātiō

홍수야

inundātiōnēs

홍수들아

예문

  • Scientia sapientis tamquam inundatio abundabit, et consilium illius sicut fons vitae permanet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:16)

    어리석은 자의 말은 여행 중의 짐과 같고 지각 있는 이의 말은 기쁨이 된다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:16)

  • inundatio camelorum operiet te, dromedarii Madian et Epha; omnes de Saba venient, aurum et tus deferentes et laudem Domini annuntiantes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:6)

    낙타 무리가 너를 덮고 미디안과 에파의 수낙타들이 너를 덮으리라. 그들은 모두 스바에서 오면서 금과 유향을 가져와 주님께서 찬미받으실 일들을 알리리라. (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:6)

  • Acciditeo redeunte quod magna inundatio aquarum succresceret. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 99:3)

    (, 99:3)

  • eodem die ad vesperum tonitruum auditum est magnum, et fulgur nimium visum est, et inundatio aquarum ipsa hieme humanum genus affligebat. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 68:3)

    (, 68:3)

  • Martii, id est nocte sancta septuagesimae, stella cometes visa est ab aquilone et occidente, cui statim nimia tempestas ventorum et inmensa inundatio aquarum est subsecuta, in qua multi inprovidi interierunt. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 87:3)

    (, 87:3)

유의어

  1. 홍수

  2. a crowd of people

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION