라틴어-한국어 사전 검색

inundātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inundātiō의 복수 주격형) 홍수들이

    형태분석: inundātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (inundātiō의 복수 대격형) 홍수들을

    형태분석: inundātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (inundātiō의 복수 호격형) 홍수들아

    형태분석: inundātiōn(어간) + ēs(어미)

inundātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inundātiō, inundātiōnis

  1. 홍수, 한물, 대홍수, 강
  1. inundation, an overflowing, flood
  2. (by extension) a crowd of people

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inundātiō

홍수가

inundātiōnēs

홍수들이

속격 inundātiōnis

홍수의

inundātiōnum

홍수들의

여격 inundātiōnī

홍수에게

inundātiōnibus

홍수들에게

대격 inundātiōnem

홍수를

inundātiōnēs

홍수들을

탈격 inundātiōne

홍수로

inundātiōnibus

홍수들로

호격 inundātiō

홍수야

inundātiōnēs

홍수들아

예문

  • Amice, noli desolari, quia multotienscontingit homini tam graves adversitatum inundationes sustinere quod desidereteas etiam inhonesta morte finire; (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 187:72)

    (, 187:72)

  • Ibi consilio inito, eo quod nimium inundationes aquarum fuissent, ut per Toringiam de orientale parte introisset super Ostfalaos et filium suum domnum Carolum dimisisset una cum scara contra Westfalaos; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 784 89:2)

    (, 89:2)

  • Et propter nimiam inundationes aquarum inde reversus est Eresburgum ; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 785 91:3)

    (, 91:3)

  • Exempla gratia, magnas glacies, inundationes magnas, magnas siccitates, hymes tepidas, aestates frigidiores, et similia. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 3:4)

    (, , 3:4)

  • ad coercendas inundationes alueum Tiberis laxauit ac repurgauit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus coartatum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 30 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 30장 1:3)

유의어

  1. 홍수

  2. a crowd of people

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION