라틴어-한국어 사전 검색

inundātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inundātiō의 복수 여격형) 홍수들에게

    형태분석: inundātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (inundātiō의 복수 탈격형) 홍수들로

    형태분석: inundātiōn(어간) + ibus(어미)

inundātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inundātiō, inundātiōnis

  1. 홍수, 한물, 대홍수, 강
  1. inundation, an overflowing, flood
  2. (by extension) a crowd of people

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inundātiō

홍수가

inundātiōnēs

홍수들이

속격 inundātiōnis

홍수의

inundātiōnum

홍수들의

여격 inundātiōnī

홍수에게

inundātiōnibus

홍수들에게

대격 inundātiōnem

홍수를

inundātiōnēs

홍수들을

탈격 inundātiōne

홍수로

inundātiōnibus

홍수들로

호격 inundātiō

홍수야

inundātiōnēs

홍수들아

예문

  • Hyginus quidem secutus Tremelium praecipue montium ima, quae a verticibus defluentem humum receperint,vel etiam valles quae fluminum alluvie et inundationibus concreverint, aptas esse vineis adseverat, me non dissentiente. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 8:2)

  • Vrbem neque pro maiestate imperii ornatam et inundationibus incendiisque obnoxiam excoluit adeo, ut iure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam latericiam accepisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 28 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 3:1)

  • si occidentem spectaverit, Italiam dicit adsiduis fluminum inundationibus laborare; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 272 220:29)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:29)

  • alibi hiatibus vastis subducet urbes, tremoribus quatiet et ex infimo pestilentiae halitus mittet et inundationibus quicquid habitatur obducet necabitque omne animal orbe submerso et ignibus vastis torrebit incendetque mortalia. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 159:6)

    (세네카, , 159:6)

  • nam et uictima Diti patri caesa litauit, cum tali sacrificio contraria exta potiora sint, et primo egressu inundationibus Tiberis retardatus ad uicensimum etiam lapidem ruina aedificiorum praeclusam uiam offendit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 8 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 3:2)

유의어

  1. 홍수

  2. a crowd of people

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION