고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inundātiōn(어간) + em(어미)
기본형: inundātiō, inundātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | inundātiō 홍수가 | inundātiōnēs 홍수들이 |
| 속격 | inundātiōnis 홍수의 | inundātiōnum 홍수들의 |
| 여격 | inundātiōnī 홍수에게 | inundātiōnibus 홍수들에게 |
| 대격 | inundātiōnem 홍수를 | inundātiōnēs 홍수들을 |
| 탈격 | inundātiōne 홍수로 | inundātiōnibus 홍수들로 |
| 호격 | inundātiō 홍수야 | inundātiōnēs 홍수들아 |
Populos ad montem vocabunt, ibi immolabunt victimas iustitiae. Qui inundationem maris, quasi lac, sugent et thesauros absconditos arenarum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 33 33:19)
그들은 민족들을 산으로 불러 모아 거기에서 의로운 희생 제물을 바치리니 바다의 풍요와 모래 속에 감추어진 보화를 누리기 때문이다.” (불가타 성경, 신명기, 33장 33:19)
quae flumina dicit post camporum inundationem in alveos suos reverti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 25 22:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:2)
Hoc ergo tuo pectori volo semper esse affixum, Gualteri amice, quod si tali amor libramine uteretur ut nautas suos post multarum procellarum inundationem in quietis semper portum deduceret, me suae servitutis perpetuo vinculis obligarem. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IV: Quis sit effectus amoris 2:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 4장: 사랑은 어떻게 나타나나 2:1)
Primum esse in inventione aliqua nova aut privilegio inundationem quandam opum interdum largitur, sicut contigit primo sacchari excoctore in Canariis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIV. DE DIVITIIS 2:20)
(, , 2:20)
Etenim cum status aliquis in potentiam maiorem insurgit, similis est fluvio intumescenti qui inundationem statim minatur, ut videre est in imperiis Romanorum, Turcarum, Hispanorum, et aliorum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 7:8)
(, , 7:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
