라틴어-한국어 사전 검색

irruptiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (irruptiō의 단수 탈격형) 공격으로

    형태분석: irruptiōn(어간) + e(어미)

irruptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: irruptiō, irruptiōnis

  1. 공격, 강습, 습격
  1. attack, assault
  2. irruption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 irruptiō

공격이

irruptiōnēs

공격들이

속격 irruptiōnis

공격의

irruptiōnum

공격들의

여격 irruptiōnī

공격에게

irruptiōnibus

공격들에게

대격 irruptiōnem

공격을

irruptiōnēs

공격들을

탈격 irruptiōne

공격으로

irruptiōnibus

공격들로

호격 irruptiō

공격아

irruptiōnēs

공격들아

예문

  • Est ergo virtus invisibilis Dei quae et specie istius arcus extendendi et remittendi moderatur pro divina voluntate, misericordia, potestate, quae neque omnia confundi nimia solutione, neque dirumpi nimia irruptione patiatur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXVII 5:3)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 27장 5:3)

  • sed ne crebra irruptione hostium incursetur, aggere ad instar altioris muri fossa humo praemunitur. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 4:3)

    (, 4:3)

  • Laborantibus nostris Caesar Germanos summittit legionesque pro castris constituit, ne qua subito irruptio ab hostium peditatu fiat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 70 70:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 70장 70:2)

  • nee mora, eum magna inruptione patefactis aedibus magistratibus eorumque ministris et turbae miscellaneae cuneta completa statimque lictores duo de iussu magistratuum immissa manu trahere me sane non renitentem occipiunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:1)

  • Saracenorum irruptiones et mores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

유의어

  1. 공격

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION